COMMENTARY

 

                          ON

 

                  THE PSALMS

 

 

 

 

                                                   BY

                     E. W. HENGSTENBERG,

                         DR AND PROFESSOR OF THEOLOGY IN BERLIN.

 

 

 

 

                                               VOL. III.

 

 

                                             TRANSLATED BY THE

                            REV. JOHN THOMSON, LEITH,

 

                                                             AND

 

                       REV. PATRICK FAIRBAIRN, SALTON.

 

 

                                            EDINBURGH:

                         T. &L T. CLARK, 38 GEORGE STREET.

 LONDON : HAMILTON, ADAMS, AND CO.; SIMPKIN, MARSHALL, AND CO.

            SEELEY AND CO.; WARD AND CO.; JACKSON AND WALFORD, &C,

                                          DUBLIN : JOHN ROBERTSON.

                                                      MDCCCXLVIII,

                                                     1848

 

   Digitized by Ted Hildebrandt, Gordon College, Wenham, MA, March 2007

 

 

 

 

 

 

               ADVERTISEMENT.

 

 

 

 

            THE present Volume of the FOREIGN THEOLOGICAL LIBRARY

has been enlarged considerably beyond the regular size, in order

to comprize the whole of the remainder of HENGSTENBERG on

the PSALMS. Of the portion contained in this volume, it may be

proper to state that the translation, as far as the close of Psalm

cxxvi., is by Mr Thomson, the remainder by Mr Fairbairn. The

Treatises at the close have a separate paging, from its having

been found convenient to print that part of the translation before

the rest could be got ready for the press. By some accident the

short general introduction to the group of Psalms, cxxxv.—cxlvi.,

was omitted at its proper place between Ps. cxxxiv. and cxxxv.;

and it has been inserted at the close of the group, at p. 546.

The translators have not thought it necessary to append any

notes or explanations of their own, with the exception of a brief

statement at the close of the Treatises, for which the translator

of that portion is alone responsible.

 


 

 

 

 

 

                                         ERRATA.

 

   In Ps. cxx., p. 412; Ps. cxxi., p. 418; Ps. cxxii., p. 426; Ps, cxxiii, p. 432, for

Pilgrims read Pilgrimages.

 


 

 

 

 

 

                                               THE

 

                   BOOK OF PSALMS.

 

 

 

 

                                     PSALM LXXIX.

 

THE main division of the Psalm contains twelve verses. These

are divided, as is frequently the case, into three strophes, each

consisting of four verses. Ver. 1-4 contains the representation

of the misery:—the land of the Lord has been taken possession

of by the heathen, the temple desecrated, Jerusalem laid in ruins,

the servants of God have been put to death; the people of God

become the objects of contempt to their neighbours. The second

and third strophes contain the prayer. The conclusion, ver. 13,

containing the result of the whole, gives expression to confi-

dence.

            The Psalm stands nearly related to the lxxiv.; the situation

is the same, and they come a good deal in contact as regards the

expression. Both Psalms refer to the Chaldean invasion. The

Psalm before us proceeds on the supposition that the seventy-

fourth had been previously composed, and supplements it. In

the seventy-fourth Psalm the destruction of the sanctuary is

pre-eminently and almost exclusively brought forward; but in the

seventy-ninth it is referred to very briefly, for the purpose of

indicating the passages which connect the two Psalms, and

other subjects are put in the foreground. There is no good

reason for the assertion which has been made, that the Psalm

before us must have been composed previously to the seventy-

fourth, as the Temple is there spoken of as entirely destroyed,

 


2                  THE BOOK OF PSALMS.

 

whereas it is only its desecration that is spoken of here. The

desecration does not exclude its destruction; the destruction is

one of the forms of its desecration. Had the Psalmist design-

ed, in allusion to the seventy-fourth, to speak of the sanctuary

in one single expression, he could not possibly have found a

stronger term than this: the most dreadful thing that can befal

the sanctuary is that it be desecrated.  In saying this every

thing that can be affirmed of it is said.

            Several expositors, both ancient and modern, refer the Psalm

to the time of the Maccabees. But there are quite decisive

grounds against this view. First, from the close resemblance to

Ps. lxxiv., the arguments which were there adverted to are of

equal force here. There are no traces here of any reference to

the special relations of the times of the Maccabees. And there

are two circumstances which are not suitable to those times: the

laying of Jerusalem in ruins, ver. 1, and the mention of nations

and kingdoms in ver. 6 (comp. 2 Kings ixiv. 2), whereas in the

time of the Maccabees Judah had to do only with a single king-

dom.a There are also two weighty external reasons. Jeremiah

was acquainted with the Psalm, and made use of it (comp. at

ver. 6), and in 1 Macc. vii. 16 and 17 it is quoted as forming at

that time a portion of the sacred volume.b It is thus not neces-

sary here to avail ourselves of the general reasons which may be

urged against the existence of Maccabean Psalms.c

            The title, "a Psalm of Asaph," is confirmed by the fact that

the Psalm stands closely related to a whole class of Psalms which

bear in their titles the name of Asaph. Those critics who re-

 

            a The remark of Venema renders it evident that even verses 2 and 3 will not suit the

times of the Maccabees: "that the expressions, they delivered the servants of God to

birds and wild beasts, and there was none to bury them, are to be taken in a restricted

sense, as used only of some, and in reference to the attempts and intentions of the

enemies."

            b  kata> to>n lo<gon o{n e@graye: sa<rkaj o[si<wn k.t.l.  The Syrian translation: " ac-

cording to the word which the prophet has written." This is the usual way of quoting

Scripture: comp. Harless on Eph. iv. 8. Hitzig translates falsely: according to the

words which a certain one wrote. The obscure productions of unknown authors are

never quoted in this way. The fact that the author omits, in the passage from the

Psalm, what does not suit his purpose, renders it evident that the Psalm was not com-

posed for the occasion there referred to: comp. J. D. Michaelis.

            c Amyrald.: besides it cannot be doubted that there were prophets at the time of Ne-

buchad who were able to compose such poems; whereas in the age of Antiochus there

were none, at least none whose writings have reached posterity.

 


                      PSALM LXXIX. VER. 1-8.                            3

 

ject the titles are unable to explain this similarity admitted by

themselves, which obtains among all the Asaphic Psalms, even

among those which were composed at different eras. If we fol-

low the title the reason of this is clear as day. The descendants

of Asaph looked upon themselves as the instruments by which

the Asaph of David's time, their illustrious ancestor, continued

to speak, and therefore they very naturally followed as closely in

his footsteps as possible: the later descendants, moreover, would

always have the compositions of their more early, ancestors before

their minds. The unity of the persons named in the titles is

connected with the unity of character by which all these Psalms

are pervaded. Any one who composed at his own hand, and did

not look at his ancestor or the early or contemporaneous instru-

ments of that ancestor, could not have adopted it.

            Ver. 1-4.—Ver. 1. 0 God, the heathen have come into

thine inheritance, they have polluted thy holy temple; they

have laid Jerusalem in ruins. Ver. 2. They have given

the bodies of thy servants for food to the fowls of heaven,

the flesh of thy saints to the wild beasts of the earth. Ver.

3. They have shed their blood like water round about Jerusa-

lean, and the was no one to bury. Ver. 4. We have become

a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that

are round about us.—On ver. 1, Calvin: The Psalmist says,

the order of nature is, as it were, inverted; the heathen have

come into the inheritance of God." Berleb.:  "Faith utters a

similar complaint in its struggles: the heathen have made an

inroad into my heart as thy inheritance." The pollution of the

temple by the heathen presupposes its previous pollution by the

Israelites: comp. Ex. v. 11, xxiii. 38. Ps. lxxiv. 7, is parallel.

On vtyH in ver. 2, comp. at Ps. 1. 10. That the Crx is to be

understood of the earth and not of the land is obvious from the

term in contrast heaven.—The expression, "and there was none

to bury," points to a great and general desolation, such as did

not exist at any other period except during the Chaldean inva-

sion.—Ver. 4 is from Ps. xliv. 13.

            Ver. 5-8.—Ver. 5. How long, 0 Lord, wilt thou be angry

for ever? shall thy jealousy burn like fire!  Ver. 6. Pour out

thy floods of wrath upon the heathen who know thee not, and up-

on the kingdoms which do not call upon thy name. Ver. 7.

 


4                   THE BOOK OF PSALMS.

 

For he devours Jacob, and they lay waste his pasture. Ver. 8.

Remember not against us the iniquities of our ancestors, make

haste to surprise us with thy tender mercies, for we have become

very much reduced.—On "how long . . . for ever," in ver. 5,

comp. at Ps. lxxiv. 9; xiii. 1. On the second clause, Deut.

xxix. 19. Ex. xx. 5.a –In ver. 6, the heathen and the kingdoms

are not at all the heathen nations generally, but those who had

risen up against Israel. The prayer rests upon what God does

constantly. Judgment begins at the house of God, but it pro-

ceeds thence to those whom God has employed as the instruments

of his punishment: the storm of the wrath of God always re-  

mains to fall at last upon the world at, enmity with his church;

comp. Deut. xxxii. Ez. xxxviii. 39.b—The sing. lkx in ver. 7

denotes the one soul which animates the many membered body of

the enemies of the church of God. All the nations and king-

doms referred to in ver. 6 served the king of Babylon. It is

better to take hvn in the sense of pasture than of habitation:

comp. the tyfrm in ver. 13: they eat up Israel, the poor flock,

and lay waste his pasture, his land. Ver. 6 and 7 are repeated

almost word for word in Jer. x. 25. It has been alleged in

favour of Jeremiah being the original author, that the prophecy

was uttered before the destruction. But this reason is of no

weight. The prophecy, which designedly bears no particular

date, was, at least in its present form, written after the destruc-

tion; it contains much moreover which represents the destruc-

tion as an event which had already taken place, while other por-

tions of it again refer to it as still future, (a peculiarity which

admits of explanation from the circumstance that the prophet is

here giving a summary view and the substance of what had been

spoken at different times); ver. 25 itself takes for granted that

the heathen had already devoured Israel and laid waste his pas-

turage. On the other hand, and in favour of the priority of the

Psalm before us, it may be urged that in all such cases there is

 

            a Ven.: The interrogative form conveys an insinuation that God ought not to de-

stroy utterly the whole people, as there remain among them so many pious, to be chas-

tised and purified (Dan. xi. 35), but not to be destroyed.

            b Arnd: "The difference is this: God's wrath will burn for ever against unbelievers;

with believers, however, when they deserve punishment his wrath burns fiercely indeed,

but not eternally,—he visits them with the rod and chastisement for a short while, and

with a view to their improvement."

 


                          PSALM LXXIX. VER. 5-8.                      5

 

a presumption in favour of Jeremiah borrowing--it being his

usual manner to do so; that in this chapter there are manifestly

references to other Psalms, the preceding verse being borrowed

from Ps. vi. 1, (comp. Kuper p. 159); that in Jeremiah the

words occur without any connection whatever, while in the Psalm

before us the prayer that the Lord would pour out the flood of

his wrath upon the heathen, is appended without anything inter-

vening to the complaint that his zeal is burning like fire against

Israel—the "pour out" refers back to "they have poured out,"

in ver. 3, (Mich. propter, sanguinem tuorum copiose effusum ef-

funde, see Ps. lxix. 24),—comp. ver. 10; that the difficult singu-

lar lkx is changed into the plural; and finally, that the passage

is expanded exactly in the style of Jeremiah in quoting passages,

who can leave nothing short and round,--and they have eaten him

and consumed him.—Mynwxr in ver. 8, where it stands alone, sig-

nifies nothing else than ancestors, not antiquity. The reference to

Lev. xxvi. 45, which it is impossible not to observe, is altogether

against the exposition, the former sins:  "and I remember to

them the covenant of their ancestors whom I brought out of the

land of Egypt before the eyes of the heathen, that I might be

their God,"—God does not remember the sins of their ancestors,

but according to his own promise, the covenant which he made

with them. Comp. also Lev. xxvi. 39, where instead of "ances-

tors" we have "fathers:" they desired that they may not be

treated according to this verse, but according to the 45th of this

chapter, or rather, that after they had experienced the treatment

referred to in the 39th verse, they might now also enjoy the 45th,

comp. Lam. v. 7. The guilty fathers do not at all stand in op-

position to the innocent children. It is the uniform doctrine of

scripture that no one is punished unless he be personally guilty,

and that it is only in the ungodly children that the sin of the

fathers which is represented as increased in them that is punish-

ed: comp. the Beitr. p. 544 ss. The mention of the sins of

the fathers, so far from exculpating, indicates the depth and the

magnitude of the guilt. Calvin:  "They acknowledge an obstin-

ancy of long standing, in which they have hardened themselves

against God. And this acknowledgment corresponds to the

prophetic punishments. For sacred history testifies that the

punishment of the captivity was postponed till God had experi-

 


6                      THE BOOK OF PSALMS.

 

enced that their wickedness was incurable:" comp. Is. lxv. 7.

On Mdq to surprise, comp. at Ps. xxi. 4.

            Ver. 9-12.—Ver. 9. Help us, 0 God, our Salvation, for thy

name's glory's sake; and deliver us and pardon our sins for

thy name's sake. Ver. 10. Why should the heathen say, Where

is their God? May the vengeance of the blood of thy servants

which they have shed become known to the heathen before our

eyes. Ver. 11. May the sighing of those who are bound come

before thee. According to the greatness of thine arm preserve

the dying. Ver 12. And recompense to our neighbours seven-

fold into their bosom their reproach wherewith they have re-

proached thee, 0 Lord.—In the 9th verse the church implores

the Lord to redeem that pledge of similar future deeds, which she

got in his early dealings. The name, and the honour of the name,

i. e., his glory (comp. at Ps. xxix. 1, 2), are in reality the

same:—for the sake of thy historically manifested glory (comp.

at Ps. xxiii. 3), for the purpose of now verifying this in sight of

the blaspheming enemies, and to their terror.—The first half of

the 10th verse is word for word from Jo. ii. 17, and this passage

again rests on Ex. xxxii. 12. Num. xiv. 13 ss. Deut. ix. 28. On

comparing these passages, especially the one last quoted, it be-

comes obvious, that "Where is their God?" signifies, "Where is

his far-famed love towards his people and where is his omnipo-

tence?"  The ground is not one of a mere external character:--

the heathen would have had good reason to speak thus, and

therefore God must not give them any occasion to do so; he must

make known his omnipotence, and his love, in delivering his

people; they cannot be for ever given over to misery: comp. the

Christology p. 657, &c.  In the second clause, the Myg is

written without the Vau: comp. at Ps. lxxiv. 11. "Before our

eyes," is from Deut. vi. 22. "The vengeance of the blood of thy

servants" points back to "He will avenge the blood of his ser-

vants," in the conclusion of the Song of Moses, in Deut. xxxii.

43.—In ver. 11, the whole people appears under the emblem of a

prisoner. At the first clause we ought to add: as it once did in

Egypt, Ex. ii. 23-25. The people of God have the privilege, in

every trouble, of looking to the early deliverances as pledges of

those yet to come; and hence they possess a sure ground of con-

fidence. The world, when it prays, prays only as an experiment,

 


                                  PSALM LXXX.                                  7

 

having no connection whatever with history. On "according to

the greatness of thine arm," comp. Num. xiv. 19. Deut. iii. 24.

Inward greatness is meant, energy. The htvmt is a noun

formed from the third fem. fut. (comp. in Balaam p. 120, &c.),

very probably by the Psalmist himself. Hence it cannot mean

"death," but only "that which dies," "the dying."  The sons

of the dying are those who belong to him as a personified race,

and thus the dying themselves, just like "the sons of the needy''

in Ps. lxxii. 4.—On "in their lap," ver. 12, comp. Is. lxv. 6-7.

Jer. xxxii. 18. Luke vi. 38. Their reproach, inasmuch as they

say, Where is their God? ver. 10.

            Ver. 13. And we are thy people and sheep of thy pasture,

therefore we shall praise thee for ever, recount thy praise through

all generations. The verse is expressive of confidence:  "we shall

praise thee" being equivalent to "thou shalt give us occasion to

do so;" comp. Ps. xliv. 8. In reference to "the sheep of thy

pasture," comp. at Ps. lxxiv. 1.

 

 

                                  PSALM LXXX.

 

            The Psalmist prays for help on behalf of the oppressed church,

particularly on behalf of Joseph and Benjamin, ver. 1-3, and

describes, in mournful language, their oppression in ver. 4-7.

In ver. 8-13, Israel appears under the image of a vine tree,

which at first is carefully attended to, and had spread forth luxu-

riantly, but now had become altogether destroyed. In ver.

19, the Psalmist prays that God would again take this vine tree

under his gracious protection.

            Ver. 1-7 are evidently to be considered as an Introduction;

and the individual character of the Psalm is to be found in the

figure of the vine tree.

            The formal arrangement is obvious,—so obvious, that light is

thrown from this Psalm upon others, where otherwise there would

have been ground for uncertainty; and even from this Psalm alone,

the significance of the numbers in the arrangement of the Psalms is

placed beyond a doubt. The whole, inclusive of the significant

title, contains twenty verses, two decades. The introduction con-

tains seven, and the main division twelve,—the numbers of the

 


8                   THE BOOK OF PSALMS.

 

covenant, and of the covenant people. The seven is divided into

three and four, the preliminary complaint and the preliminary

petition; the twelve is divided into six and six, the expanded

complaint, which comes in immediately after the preliminary one,

and the expanded prayer, the first and the last verses of which

are the same.

            The fundamental tone of the whole Psalm is given in the words:

"0 God, lead us back, and cause thy face to shine, and us to be

delivered." These words occur three times, like the Mosaic bles-

sing to which they allude, for the purpose of making a deeper

impression upon the mind,a at the end of the first and of the se-

cond part of the Introduction, ver. 3 and 7, and at the end of the

main division and of the whole, ver. 19: the names of God in

these same verses are arranged in an ascending series,—God,

ver. 3; God of Hosts, ver. 7; Jehovah, God of Hosts, ver. 19.

They are wanting at the end of the first part of the main division,

because it is bound together by the unity of the figure of the vine

tree; the twelve also is not so decidedly divided by the six, which

is destitute of any meaning of its own, as is the seven by the three

and the four. The beginning, moreover, of the second half of the

main division is externally indicated by the address, "0 God of

Hosts," ver. 14, just as the beginning of the second part of the

Introduction by the address, "Jehovah, God of Hosts," ver. 4,

indicating the termination prescribed for the refrain, to which it

had to advance by degrees.

            The Psalm is a remarkable testimony on behalf of the catholic

spirit by which the true church of God has been always pervaded

—an illustration of the apostolic saying, "when one member suf-

fers, all the members suffer along with it." Like the seventy-

seventh Psalm, to which it is closely allied, it gives adequate ex-

pression to the painful feelings awakened in Judah's mind by the

captivity of the ten tribes; comp. the three times repeated "lead

us back," ver. 3, 7, 19. The Septuagint have already with ac-

curacy written: u[pe>r tou?   ]Assuri<ou. For it is incontrovertibly

evident, from reasons which never would have been overlooked,

had it not been for the perverse disposition to assign to the Psalms

 

            a Calvin: God did not design to dictate a vain repetition of words to his people; but

this support is frequently held out to them, when oppressed with evils, in order that

nevertheless they may courageously arise.

 


                                   PSALM LXXX.                                  9

 

the latest possible date, that we cannot refer the Psalm with se-

veral interpreters, to the Chaldean invasion, nor yet, with others,

to the times of the Maccabees, nor indeed to any suffering which

befel Judah. 1. The vine tree appears as destroyed to a consi-

derable extent, and even as deprived partly of its branches, but

still it is standing in the holy land: the people of the Lord ap-

pear, as is evident from the thrice-repeated prayer, lead us back,

partly as led away; and yet they are also in possession of their

own land, as is manifest from the title, "to the Chief Musician,"

which is wanting in Ps. lxxiv. and lxxix., and which marks out

this Psalm as designed for a public service in the temple. By

this the reference to the Chaldean destruction is wholly excluded.

2. In the very first verse, God is addressed by the title: he who

leads Joseph like a flock. The idea is altogether untenable that

Joseph, who appears always as the leader of the ten tribes, and

who is spoken of, in Ps. lxxviii. 67, in opposition to Judah, is

here used for the whole of Israel, or for Judah, in whom Israel at

the time existed. Even in Obed. ver. 18, the house of Joseph

denotes the ten tribes (comp. Caspari), and, in like manner, in

Amos vi. 6, Joseph is used only of the ten tribes; comp. Ch. B.

Michaelis. 3. In ver. 2, the tribes on whose behalf the help of

God is supplicated are Ephraim, Benjamin, and Manasseh.

Every thing here depends upon determining whether, in the divi-

sion of the state into two kingdoms, the Benjamites adhered to

Judah or to Joseph. The general view is in favour of the first.

(Comp. for example Winer in his dic., Gesenius in his Thesau-

rus.)  It is, however, involved here in inextricable difficulties; as

if Benjamin belonged to the kingdom of Judah, and this Psalm

refers to the misery of the whole people, there can be no reason

assigned why Benjamin is named here, and not Judah. We, on

the other hand, maintain that, with the exception of Jerusalem,

which lay close on the boundaries of Judah, by whom it was con-

quered, and by whom, in common with Benjamin, it was inhabited

(comp. Raumer, p. 334), and of that portion of its environs which

lay on the side of Benjamin, the declivity, namely, slanting down,

from the upper city, Benjamin adhered to Joseph. The presump-

tions are all in favour of this view. Benjamin and Joseph were

bound together by ties of an ancient character. They were both

the darling sons of beloved Rachel (Gen. xliv. 27-29), and were

 


10                   THE BOOK OF PSALMS.

 

united to each other in the tenderest affection, Gen. xliii. 29-

30-34. In travelling through the wilderness we find them as

here united to each other; comp. Num. ii. 17, &c., x. 21-24. It

is clear, from 2 Sam. xix. 21, that the bond of union between

Joseph and Benjamin was very close even in David's time: in

this passage Simei says that he comes first of the whole house of

Joseph. Further, Benjamin is the very last tribe who can be

supposed to have entertained any friendly feeling towards Judah,

inasmuch as the honour and pre-eminence which belonged to it

during the reign of Saul was transferred to Judah (comp. 1 Sam.

xxii. 7); and history affords evidence that, even in David's time,

there existed a spirit of deep-rooted hostility. Shimei, on the

rebellion of Absalom, gave utterance to the spirit of the tribe;

the rebel Sheba (2 Sam. xxi. 1) belonged to Benjamin: and at

the numbering of the people, with the exception of Levi, which,

from the nature of the case, could not be included, the only tribe

which was not numbered was Benjamin, undoubtedly because

Joab did not choose to provoke its seditious spirit. If we turn

now to the evidence in support of the opposite view, we find, as

wholly favouring it, the passage 1 Kings xii. 21, according to

which Rehoboam assembled the whole house of Judah and the

tribe of Benjamin. But a whole series of other passages demon-

strates that the author loosely, though, after all, with sufficient

accuracy, as the real state of matters was universally known, em-

ployed the tribe of Benjamin to denote that small portion of the

tribe which was incorporated with Judah, so that we are to supply

as understood: so far as it remained faithful to Judah. Accord-  

ing to 1 Kings xi. 13, 32, 36, xii. 20, it was only the single

tribe of Judah that remained with the house of David; and it is

utterly preposterous to suppose that in all these passages Benja-

min, which always occupied a place of distinguished honour among

the tribes, is passed over in silence, on account of its littleness.

In 1 Kings xii. 17, the only individuals not Jews who submitted

to the government of Rehoboam are "the children of Israel who

dwelt in the cities of Judah." This passage forms the connecting

link between xii. 21 and the passages above quoted, and gives to

the former the necessary limitation. Further, if we join Benja-

min to Judah, it will be impossible to make out the ten tribes;

for Simeon, who is commonly reckoned among them, manifestly

 


                                 PSALM LXXX.                                11

 

cannot be counted. That tribe, according to Gen. xlix. 7, ought

to be found like Levi, broken up into pieces; according to Jos.

xix. 1, "its inheritance was in the midst of the tribe of Judah,"

not certainly any contiguous portion of the land, but separate,

single cities, lying at a distance from each other: comp. Bachiene

i. 2, 408. The Simeonites belong, assuredly, to "the children

of Israel who dwelt in the cities of Judah," as their cities origi-

nally were situated within the tribe of Judah, and are enumerated

in the list of these cities, Bach. § 409. They must necessarily

have held fast by Judah, and probably did so very willingly: it

was quite natural that they should amalgamate with Judah, and

this is sufficient to explain the fact that they are nowhere men-

tioned as a part of the kingdom of Judah: on the division into

two kingdoms they became extinct as a tribe. This peculiar

state of matters explains 1 Kings xi. 30, &c., according to which

the whole number of the tribes was twelve, of which one remained

faithful to the house of David, and ten took part with Jeroboam.  

Now, if we leave out Simeon, it becomes necessary to take in

Benjamin, in order to complete the number ten.—It is, therefore,

evident that the three passages above quoted represent Israel

only in a limited sense, whose leading tribes they name, in ac-

cordance with original historical relations, and agreeably to later

usage; and, therefore, the Psalm cannot be referred either to the

Babylonian captivity or to the times of the Maccabees.a

            Title: To the Chief Musician, on lilies, a testimony of Asaph,

a Psalm. This title is formed in an original manner after those of

the two Davidic Psalms, the sixtieth and the sixty-ninth. "To the

Chief Musician" is important, because it skews that the Psalmist

is here acting as the organ of the whole church. Instead of lx  

pointing out the object (comp. at title of Ps. vi.) we have lf in

the two fundamental passages, The lilies are an emblem of what is

lovely (comp. at Ps. xlv.), here, as in Ps. lxix., of the lovely salva-

tion of the Lord, his tvfvwy: comp. hfwvn with which the re-

frain generally ends, the peculiarly prominent word of the Psalm,

and the htfvwy, in ver. 2. The tvdf, which, on account of the ac-

cusative, cannot be connected with Mynww, signifies always law

 

            a Calvin: It would have been absurd to have passed over the tribe Judah, and the

sacred city itself, and to have given the prominence to Joseph, Manasseh, Ephraim, and

Benjamin, if the language had not been designed to apply specially to Israel.

 


12                 THE BOOK OF PSALMS.

 

(comp. at Ps. lx. title), and generally denotes the divine law, as

given in the Books of Moses; in this way also it is used in the

Asaphic Psalms lxxviii. 5, lxxxi. 5. That it is used in the

same sense here also, that the Psalmist designates his poem a

law, because he does not prescribe a way of salvation at his own

hand, but merely points to the one which had already been de-

scribed in the law, and comes forward as its expounder, is evi-

dent from the reference to the title of Ps. lx., where the original

itself from which the Psalmist merely copies, is named tvdf,

and from the fact that the Psalm really throughout depends

upon the law, especially the refrain which gives its fundamental

tone. The particular application of tvdf is to be got from the

word immediately preceding, on the lilies: "a law which treats

of the way of obtaining deliverance."a  The Jsxl tvdf, cor-

responds to the Jsxl lykWm an instruction of Asaph in

Psalms lxxiv. and lxxviii.; but it is a stronger and more em-

phatic expression: comp. also, Hear, my people, my law in Ps.

lxxviii. 1.

            Ver. 1-3.--Ver. 1. 0 thou Shepherd of Israel give ear, who

leadest Joseph as the sheep; thou who sittest enthroned upon the

cherubim, shine forth. Ver. 2. Before Ephraim, and Benjamin,

and Manasseh, stir up thy strength and come for help to us.

Ver. 3. 0 God, lead us back, and cause thy face to shine, and us

to be delivered.—The "thou Shepherd of Israel," in ver. 1 (comp.

at Ps. xxiii. 1), refers to Gen. xlviii. 15; xlix. 24, where in

Joseph's blessing God is named the Shepherd of Israel. The

expression, "who leadest Joseph," &c., is the development of the

first clause, and marks directly that part of Israel who at this

time stood particularly in need of the shepherd care of God. In

the second clause prominence is given to the omnipotence of God