THE

 

               LIFE OF CHRIST

 

 

 

 

 

 

 

                                                      BY

                           FREDERIC W. FARRAR, D.D., F.R.S.

 

 

 

 

 

 

 

                                               Illustrations by

                               GUSTAVE DORE AND OTHERS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                  Digitized by Ted Hildebrandt, with help from Amber Bensing,
                             Apurva Thanju and Nick Ware, Gordon College 2007

 

 

 

 

                    PREFACE.

 

            IN fulfilling a task so difficult and so important as that of writing

the Life of Christ, I feel it to be a duty to state the causes which led

me to undertake it, and the principles which have guided me in carry-

ing it to a conclusion.

            1. It has long been the desire and aim of the publishers of this

work to spread as widely as possible the blessings of knowledge; and,

in special furtherance of this design, they wished to place in the hands

of their readers such a sketch of the Life of Christ on earth as should

enable them to realize it more clearly, and to enter more thoroughly

into the details and sequence of the Gospel narratives. They there-

fore applied originally to an eminent theologian, who accepted the

proposal, but whose elevation to the Episcopate prevented him from

carrying it out.

            Under these circumstances application was made to me, and I could

not at first but shrink from a labor for which I felt that the amplest

leisure of a lifetime would be insufficient, and powers incomparably

greater than my own would still be utterly inadequate. But the con-

siderations that were urged upon me came no doubt with additional

force from the deep interest with which, from the first, I contem-

plated the design. I consented to make the effort, knowing that I

could at least promise to do my best, and believing that he who does

the best he can, and also seeks the blessing of God upon his labors,

cannot finally and wholly fail.

            And I have reason to be thankful that I originally entered upon the

task, and, in spite of all obstacles, have still persevered in it. If the

following pages in any measure fulfil the objects with which such a


2                                       PREFACE.

 

Life ought to be written, they should fill the minds of those who read

them with solemn and not ignoble thoughts ; they should " add sun-

light to daylight by making the happy happier;" they should encour-

age the toiler ; they should console the sorrowful ; they should point

the weak to the one true source of moral strength. But whether this

book be thus blessed to high ends, or whether it be received with

harshness and indifference, nothing at least can rob me of the deep

and constant happiness which I have felt during almost every hour

that has been spent upon it. Though, owing to serious and absorb-

ing duties, months have often passed without my finding an oppor-

tunity to write a single line, yet, even in the midst of incessant labor

at other things, nothing forbade that the subject on which I was

engaged should be often in my thoughts, or that I should find in it a

source of peace and happiness different, alike in kind and in degree,

from any which other interests could either give or take away.

            2. After I had in some small measure prepared myself for the

task, I seized, in the year 1870, the earliest possible opportunity to

visit Palestine, and especially those parts of it which will be forever

identified with the work of Christ on earth. Amid those scenes

wherein He moved—in the

 

                        *  *  *               " holy fields .

            Over whose acres walked those blessed feet

            Which, eighteen hundred years ago, were nailed

            For our advantage, on the bitter cross" —

 

in the midst of those immemorial customs which recalled at every

turn the manner of life He lived—at Jerusalem, on the Mount of

Olives, at Bethlehem, by Jacob's Well, in the Valley of Nazareth,

along the bright strand of the Sea of Galilee, and in the coasts of

Tyre and Sidon—many things came home to me, for the first time,

with a reality and vividness unknown before. I returned more than

ever confirmed in the wish to tell the full story of the Gospels in

such a manner and with such illustrations as—with the aid of all

that was within my reach of that knowledge which has been accu-

mulating for centuries—might serve to enable at least the simple

and the unlearned to understand and enter into the human surround-

ings of the life of the Son of God.


                                      PREFACE.                                               3

 

            3. But, while I say this to save the book from being judged by a

false standard, and with reference to ends which it was never intended

to accomplish, it would be mere affectation to deny that I have hoped

to furnish much which even learned readers may value. Though

the following pages do not pretend to be exhaustive or specially

erudite, they yet contain much that men of the highest learning have

thought or ascertained. The books which I have consulted include

the researches of divines who have had the privilege of devoting to

this subject, and often to some small fragment of it, the best years

of laborious and uninterrupted lives. No one, I hope, could have

reaped, however feebly, among such harvests, without garnering at

least something, which must have its value for the professed theolo-

gian as well as for the unlearned. And because I believed—and

indeed most earnestly hoped— that this book might be acceptable to

many of my brother-clergymen, I have admitted into the notes some

quotations and references which will be comparatively valueless to

the ordinary reader. But, with this double aim in view, I have tried

to avoid "moving as in a strange diagonal," and have never wholly

lost sight of the fact that I had to work with no higher object than

that. thousands, who have even fewer opportunities than myself,

might be the better enabled to react that one Book, beside which

even the best and profoundest treatises are nothing better than poor

and stammering fragments of imperfect commentary.

            4. It is perhaps yet more important to add that this Life of

Christ is avowedly and unconditionally the work of a believer.

Those who expect to find in it new theories about the divine person-

ality of Jesus, or brilliant combinations of mythic cloud tinged by

the sunset imagination of some decadept belief, will look in vain.

It has not been written with any direct. and special reference to the

attacks of sceptical criticism. It is not even intended to deal other-

wise than indirectly with the serious doubts of those who, almost

against their will, think themselves forced to lapse into a state of '

honest disbelief. I may indeed venture to hope that such readers, if

they follow me with no unkindly spirit through these pages, may

here and there find considerations of real weight and importance,

which will solve imaginary difficulties and supply an answer to real

objections. Although this book is not mainly controversial, and would,


4                                      PREFACE.

 

had it been intended as a contribution to polemical literature, have

been written in a very different manner, I do not believe that it will

prove wholly valueless to any honest doubter who reads it in a can-

did and uncontemptuous spirit. Hundreds of critics, for instance,

have impugned the authority of the Gospels on the score of the real

or supposed contradictions to be found in them.  I am of course

familiar with such objections, which may be found in all sorts of

books, from Strauss's Leben Jesu and Renan's Vie de Jesus, down

to Sir R. Hanson's Jesus of History, and the English Life of Jesus,

by Mr. Thomas Scott. But, while I have never consciously evaded

a distinct and formidable difficulty, I have constantly endeavored to

show by the mere silent course of the narrative itself 'that many of

these objections are by no means insuperable, and that many more

are unfairly captious or altogether fantastic.

            5. If there are questions wider and deeper than the minutia of

criticism, into which I have not fully and directly entered, it is not

either from having neglected to weigh the arguments respecting

them, or from any unwillingness to state the reasons why, in common

with tens of thousands who are abler and wiser than myself, I can

still say respecting every fundamental doctrine of the Christian faith,

MANET IMMOTA FIDES.1 Writing as a believer to believers, as a Chris-

tian to Christians, surely, after nearly nineteen centuries of Chris-

tianity, any one may be allowed to rest a fact of the Life of Jesus on

the testimony of St. John without stopping to write a volume on the

authenticity of the Fourth Gospel; or may narrate one of the Gospel

miracles without deeming it necessary to answer all the arguments

which have been urged against the possibility of the supernatural.

After the long labors, the powerful reasoning, and the perfect his-

torical candor with which this subject has been treated by a host of

apologists, it is surely as needless as it is impossible to lay again, on

every possible occasion, the very lowest foundations of our faith. As

regards St. John, therefore, I have contented myself with the merest

and briefest summary of some of the evidence which to me still

seems adequate to prove that he was the author of the Gospel which

passes by his name,* and minuter indications tending to strengthen

 

            * See pp. 128, 129, passim.


                                    PREFACE.                                             5

 

that conviction will be found scattered throughout the book. It

would indeed be hypocrisy in me to say with Ewald that "every

argument, from every quarter to which we can look, every trace and

record, combine together to render any serious doubt upon the ques-

tion absolutely impossible ; " but I do say that, after the fairest and

fullest consideration which I have been able to give to a question

beset with difficulties, the arguments in favor of the Johannine

authorship seem to me to be immensely preponderant.

            Nor have I left the subject of the credibility of miracles and the

general authenticity of the Gospel narratives entirely untouched,

although there was the less need for my entering fully upon those

questions in the following pages from my having already stated

elsewhere, to the best of my 'ability, the grounds of my belief.

The same remark. applies to the yet more solemn truth of the

Divinity of Christ. That—not indeed as surrounded with all the

recondite inquiries about the perixw<rhsij2 or comrmunicatio

idiomatum,3 the hypostatic union, the abstract impeccability, and

such scholastic formulae, but in its broad scriptural simplicity— was

the subject of the Hulsean Lectures before the University of Cam-

bridge in the year 1870. In those lectures I endeavored to sketch

what has ever seemed to my mind the most convincing external evi-

dence of our faith, namely, "The Witness of History to Christ."

Those who have rejected the creed of the Church in this particular,

approach the subject from a totally opposite point to our own. They

read the earlier chapters of St. Luke and St. Matthew, and openly

marvel that any mind can believe what to them appears to be palpa-

ble mythology; or they hear the story of one of Christ's miracles of

power— the walking on the Sea of Galilee, or turning the water into

wine — and scarcely conceal their insinuated misgiving as to honesty

of those who can accept such narratives as true. Doubtless we

should share their convictions in these respects, if we approached the

subject in the same spirit and by the same avenues. To show that

we do not and why we do not so approach it, is — incidentally at

least — one of the objects of this book.

            The sceptic — and let me here say at once that I hope to use no

single word of anger or denunciation against a scepticism which I


6                                   PREFACE.

 

know to be in many cases perfectly honest and self-sacrificingly

noble — approaches the examination of the question from a point of

view the very opposite to that of the believer. He looks at the

majestic order and apparently unbroken uniformity of Law, until

the Universe becomes to him but the result mechanically evolved

from tendencies at once irreversible and self-originated. To us such

a conception is wholly inconceivable. Law to us involves the neces-

sity of postulating ai Law-giver, and "Nature," which we only use

as an unscientific and imaginative synonym for the sum total of

observed phenomena, involves in our conceptions the Divine Power

of whose energy it is but the visible translucence. We believe that

the God and Creator of "Nature" has made Himself known to us,

if not by a primitive intuition, at any rate by immediate revelation

to our hearts and cpnsciences. And therefore such narratives as

those to which I have alluded are not nakedly and singly presented

to us in all their unsupported and startling difficulty. To us they

are but incidental items in a faith which lies at the very bases of our

being—they are but fragments of that great whole which comprises

all that is divine and mysterious and supernatural in the two great

words, Christianity and Christendom. And hence, though we no

longer prominently urge the miracles of Christ as the proofs of our

religion, yet, on the other hand, we cannot regard then as stumbling-

blocks in the path of an historical belief. We study the sacred books

of all the great religions of the world ; we see the effect exercised by

those religions on the minds of their votaries ; and in spite of all the

truths which even the worst of them enshrined, we watch the failure

of them al.l to produce the inestimable blessings which we have our-

selves enjoyed from infancy, which we treasure as dearly as our life,.

and which we regard as solely due to the spread and establishment

of the faith we hold. We read the systems and treatises of ancient

philosophy, and in spite of all the great and noble elements in which

they abound, we see their total incapacity to console, or support, or

deliver, or regenerate the world. Then we see the light of Chris-

tianity dawning like a tender dayspring amid the universal and

intolerable darkness. From the first, that new religion allies itself

with the world's utter feeblenesses, and those feeblenesses it shares;


                                         PREFACE.                                              7

 

yet without wealth, without learning, without genius, without arms,

without anything to dazzle and attract — the religion of outcasts and

exiles, of fugitives and prisoners—numbering among its earliest

converts not many wise, not many noble, not many mighty, but such

as the gaoler of Philippi, and the runaway slave of Colossae —with

no blessing apparently upon it save such as cometh from above—

with no light whatever about it save the light that comes from

heaven—it puts to flight kings and their armies; it breathes a new

life, and a new hope, and a new and unknown holiness into a guilty

and decrepit world. This we see ; and we see the work grow, and

increase, and become more and more irresistible, and spread "with

the gentleness of a sea that caresses the shore it covers." And

seeing this, we recall the faithful principle of the wise and tolerant

Rabbi, uttered more than 1,800 years ago —"If this counsel or

this work be of men, it will come to nought; but if it be of God,

ye cannot overthrow it, lest haply ye be found to fight against

God."1

            And when we have thus been led to see and to believe that the

only religion in the world which has established the ideal of a per-

fect holiness, and rendered common the attainment of that ideal, has

received in conspicuous measure the blessing of God, we examine its

truths with ,t deeper reverence. The record of these truths—the

record of that teaching which made them familiar to the world — we

find in the Gospel narrative. And that narrative reveals to us much

more. It not only furnishes us with an adequate reason for the

existence and for the triumphs of the faith we hold, but it also brings

home to us truths which affect our hearts and intellects no less power-

fully than "the starry heavens above and the moral law within."

Taught to regard ourselves as children of God, and common brothers

in his great family of man, we find in the Gospels a revelation of

God in His Son which enables us to know Him more, and to trust

Him more absolutely, and to serve Him more faithfully, than all

which we can find in all the other books of God, whether in Scrip-

ture, or history, or the experience of life, or those unseen messages

which God has written on every individual heart. And finding that

 

            1 Acts v. 38. 39.


8                                     PREFACE.

 

this revelation has been recorded by honest men in narratives which,

however fragmentary, appear to stand the test of history, and to

bear on the face of them every mark of transparent simplicity

and perfect truthfulness- prepared for the reception of these glad

tidings of God's love in man's redemption by the facts of the

world without, and the experiences of the heart within-we thus

cease to find any overwhelming difficulty in the record that He

whom we believe to have been the Son of God—He who alone

has displayed on earth the transcendent miracle of a sinless life—

should have walked on the Sea of Galilee or turned the water into

wine.

            And when we thus accept the truth of the miracles they become to

us moral lessons of the profoundest value. In considering the mira-

cles of Jesus we stand in a wholly different position to the earlier

disciples. To them the evidence of the miracles lent an overwhelm-

ing force to the teachings of the Lord ; they were as the seal of God

to the proclamation of the new kingdom. But to us who, for nine-

teen centuries, have been children of that kingdom, such evidence is

needless. To the Apostles they were the credentials of Christ's

mission; to us they are but fresh revelations of His will. To us

they are works rather than signs, revelations rather than portents.

Their historical importance lies for us in the fact that without them

it would be impossible to account for the origin. and spread of Chris-

tianity. We appeal to them not to prove the truth of Christianity,

but to illustrate its dissemination: But though to us Christianity

rests on the basis of a Divine approval far more convincing than the

display of supernatural power — though to us the providence which

for these two millenniums has ruled the destinies of Christendom is

a miracle far more stupendous in its evidential force than the raising

of the dead or the enlightenment of the blind—yet a belief in these

miracles enables us to solve problems which would otherwise be

insolvable, as well as to embrace moral conceptions which would

otherwise have found no illustration. To one who rejects them— to

one who believes that the loftiest morals and the divinest piety which

mankind has ever seen were evoked by a religion which rested on


                                        PREFACE.                                                   9

 

errors or on lies — the world's history must remain, It seems to me, a

hopeless enigma or a revolting fraud.1

            6. Referring to another part of the subject, I ought to say I do

not regard as possible any final harmony of the Gospels. Against

any harmony which can be devised some plausible objection could

be urged. On this subject no two writers have ever been exactly

agreed, and this alone is sufficient to prove that the Gospel notices of

chronology are too incomplete to render certainty attainable. I have,

of course, touched directly, as well as indirectly, on such questions as

the length of the ministry ; and wherever the narrative required some

clear and strong reason for adopting one view rather than another on

some highly disputed point — such., for instance, as the Feast alluded

to in John v. 1 — I have treated the question as fully as was consist-

ent with brevity, and endeavored to put the reader in possession of

the main facts and arguments on which the decision rests. But it

would have been equally unprofitable and idle to encumber my pages

with endless controversy on collateral topics which, besides being

dreary and needless, are such as admit of no final settlement. In

deciding upon a particular sequence of events, we can only say that

such a sequence appears to us a probable one, not by any means that

we regard it as certain.  In every instance I have carefully examined

the evidence for myself, often compressing into a few lines, or even

 

            1 "Que la philosophic' est ingénieuse et profoude Bans ses conjectures!" writes

De Lamennais its his scornful style. "Comme les événemeus qui paraissaient les

plus extraordinaires, deviennent simple dès qu'elle daigne 1esi~ expliquer! Vous

ue concevez pas clue le Christianisme se soft propagé naturellement: elle va vous

le faire comprendre. Les Apôtres out dit, ‘Nous vous annoncons 1'Évanigile an

nom de l'Éternel, et vous devez nous croire, car nous soutntes doués du pouvoir

miraculeux. Nous rendons la santé aux malades, aux. perch s l'usage de leurs

membres, la vue aux aveugles, l’ouie aux sourds, la vie aux marts.' A ce discours

le peuple est account de toutes parts, pour être témoin des miracles promis avec

tant de confiance. Les malades n'ont point été gueris, les perclus n'ont point

marché, les aveugles n'ont point vu, les sourds n'ont point entendu, les molls n'ont

point ressuscité. Alois, transporté d'aumiration, Is peuple est tombé aux pieds

des Apôtres, et s'est écrié, ‘Ceux-ci sent manifestement les envoyés de Dieu, les

ministres de sa puissance!' et sur le champbrisant ses idoles, il a quitté le culte

des plaisirs pour le cuite de la croix; it a renoncé à ses habitudes, à ses préjuiés,

ses passions ; it a réformé ses moeurs et embrassé la pénitence; les riches out

vendu leurs biens, pour on distribuer he prix aux indigens, et tons out préféré les

plus horribles tortures et une snort inf«ute aux remords d'abandonner une religion

qui leur était si solidement prouvée." (Ess. sus l'Indifférence, iv. 458.) 4


10                                PREFACE.

 

into an incidental allusion, the results of a long inquiry. To some

extent I agree with Stier and Lange in the order of events which

they have adopted, and in this respect, as well as for my first insight

into the character of several scenes (acknowledged in their place), I

am perhaps more indebted to the elaborate work of Lange than to

any others who have written on the same subject. When an author

is writing from the results of independent thought on the sum total

of impressions formed during a course of study, it is not always pos-

sible to acknowledge specific obligations ; but Whenever I was con-

sciously indebted to others, I have, throughoi'it the book, referred

especially to Ewald, Neander, Schenkel, Strauss, Rase, Sepp, Stier,

Ebrard, Wieseler, Hofmann, Beim, Caspari, Ullmann, Delitzsch, De

Pressense, Wallon, Dupanloup, Capecelatro, Ellicott, Young, An-

drews, Wordsworth, Alford, and many others, as well as to older

writers like Bonaventura and Jeremy Taylor. I have also to

acknowledge the assistance which Y have gained from the writings

of Dean Stanley, Canons Lightfoot and Westcott, Professor Plumptre,

Dr. Ginsburg, Mr. Grove, and the authors of articles in the Encyclo-

pmdias of Ersch and Grube, Herzog, Zeller, Winer, and Dr. W.

Smith. Incidental lights have of course been caught from various

archEeological treatises, as well as works of ^geography and travel,

from the old Itineraries and Beland down to Dr. Thomson's Land

and Book, and Mr. Hepworth Dixon's Holy Land.

            7. It is needless to add that this book is almost wholly founded on

an independent study of the four Gospels side by side. In quoting

from them I have constantly and intentionally diverged from the

English version, because my main object has been to bring out and

explain the scenes as they are described by the original witnesses.

The minuter details of those scenes, and therewith the accuracy of

our reproduction of them, depend in no small degree upon the discov-

ery of the true reading, and the delicate observance of the true usage

of words, particles, and tenses. It must not 'be supposed for a mo-

ment that I oiler these translations— which are not unfrequently

paraphrases — as preferable to those of the English version, but only

that, consistently with the objects which I had in view, I have aimed

at representing with more rigid accuracy the force and meaning of


                                           PREFACE.                                             11

 

the true text in the original Greek. It will be seen, too, that I have

endeavored to glean in illustration all that is valuable or trustworthy

in Josephus, in the Apocryphal Gospels, and in traditional particu-

lars derived from the writings of the Fathers.

            8. Some readers will perhaps be surprised by the frequency of the

allusions to Jewish literature. Without embarking on "the sea of

the Talmud" (as the Rabbis themselves call it) — a task which would

require a lifetime — a modern reader may find not only the amplest

materials, but probably all the materials it can offer for the illustra-

tion of the Gospel history, in the writings not of Christians only, but

also of learned and candid Rabbis. Not only in the well-known

treatises of Lightfoot, Schöttgen, Surenhuys, Wagenseil, Buxtorf,

Otho, Reland, Budeus, Gfrörer, Herzfeld, McCaul, Etheridge, but

also in those of Jews by birth or religion, or both, like Geiger,

Jost, Grätz, Derenbourg, Munk, Frankl, Deutsch, Raphall, Schwab,

Cohen, any one may find large quotations from the original authori-

ties collected as well by adversaries as by reverent and admiring stu-

dents. Further, he may read the entire Mishua (if he have the time

and patience to do so) in the Latin version of Surenhusius, and may

now form his judgment respecting large and important treatises even

of the Gemara, from such translations as the French one of the Bera-

choth by M. Moïse Schwab. I have myself consulted all the author-

ities here named, and have gained from them much information

which seems to me eminently useful. Their researches have thrown

a flood of light on some parts of the Gospels, and have led me to

some conclusions which, so far as I am aware, are new. I have,

indeed, in the second Excursus of the Appendix, shown that nothing

of the slightest importance can be gleaned from the Talmudists

about our Lord Himself. The real value of the Rabbinic writings

in illustrating the Gospels is indirect, not direct — archeological, not

controversial. The light which they throw on the fidelity of the

Evangelists is all the more valuable because it is derived from a

source so unsuspected and so hostile.1

            9. If in any part of this book I have appeared to sin against the

 

            1 I take this opportunity of saying that the reader will not find in the following

pages any one rigid or uniform system of transliteration of Hebrew words into

English. This is due to the fact that, in most instances, my references to the


12                                  PREFACE.

 

divine law of charity, I must here ask pardon for it. But at least I

may say that whatever trace of asperity may be found in any page

of it, has never been directed against men, but against principles, or

only against those men or classes of men in long-past ages whom we

solely regard as the representatives of principles. It is possible that

this book may fall into the hands of some Jewish readers, and to

these particularly I would wish this remark to be addressed. I have

reason to believe that the Jewish race have long since learnt to look

with love and reverence on Him whom their fathers rejected; nay,

more, that many of them, convinced by the irrefragable logic of his-

tory, have openly acknowledged that He was indeed their promised

Messiah, although they still reject the belief in His divinity. I see,

in the writings of many Jews, a clear conviction that Jesus, to whom

they have quite ceased to apply the terms of hatred found in the

Talmud, was at any rate the greatest religious Teacher, the highest

and, noblest Prophet whom their race produced. They, therefore,

would be the last to defend that greatest crime in history—the Cru-

cifixion of the Son of God. And while no Christian ever dreams

of visiting upon them the horror due to the sin of their ancestors,

so no Jew will charge the Christians of to-day with looking with

any feeling but that of simple abhorrence on the long, cruel, and

infamous persecutions to which the ignorance and brutality of past

ages have subjected their great and noble race. .W e may humbly

believe that the day is fast approaching when He whom the Jews

crucified, and whose divine revelations the Christians have so often

and so grievously disgraced, will break down the middle wall of

partition between them, and make both races one in religion, in

heart, and life — Semite and Aryan, Jew and Gentile, united to bless

and to evangelize the world.

 

Talmud have been derived from the numerous sources mentioned in the above

paragraphs, and in referring such passages to the author who is responsible for

their accuracy, I have generally adopted his mode of spelling. Scripture navies

I have mostly left in the form in which they occur in our English version ; and

in many terms that have acquired,a common currency, like Mishna, Gemara, Tal-

mud, &c., I have left the words in the shape most usually adopted. Besides these

sources of difference there may doubtless be others "quas aut incuria fudit aut

humana parum cavit natura."5 For these errors, where they occur, as well as for

all others, I must ask the indulgence of the candid reader, who will appreciate

the difficulties of a task accomplished under conditions far from favorable.


                                  PREFACE.                                              13

 

            10. One task alone remains—the pleasant task of thanking those

friends to whose ready aid and sympathy I owe so much, and who

have surrounded with happy memories and obligations the comple-

tion of my work. First and foremost, my heartiest and sincerest

thanks are due to my friends, Mr. C. J. Monro, late Fellow of

Trinity College, Cambridge, and Mr. R. Garnett, of the British

Museum. They have given me an amount of time and attention

which leaves me most largely indebted to their unselfish generosity;

and I have made claims on their indulgence more extensive than I

can adequately repay. To my old pupil, Mr. H. J. Boyd, late scholar

of Brasenose College, Oxford, I am indebted for the table of Con-

tents. I have also to thank the Rev. Professor Plumptre and Mr.

George Grove not only for the warm interest which they have taken

in my work, but also for some valuable suggestions. There are many

others, not here named, who will believe, without any assurance from

me, that I am not ungrateful for the help which they have rendered;

and I must especially offer my best acknowledgments to the Rev. T.

Teignmouth Shore—but for whose kind encouragement the book

would not have been undertaken — and to those who with so much

care and patience have conducted it through the press.

            And now I send these pages forth not knowing what shall befall

them, but with the earnest prayer that they may be blessed to aid

the cause of truth and righteousness, and that He in whose name

they are written may, of Its mercy,

 

            " Forgive them where they fail in truth,

                        And in His wisdom make me wise."

                                                                                                F. W. F.

 

THE LODGE, MARLBOROUGH COLLEGE,

            Monday before Easter, 1874.


                                  LIST OF AUTHORITIES.

 

The following (without any attempt at completeness in the list) are some of the books

and editions frequently referred to in this work: --

 

Akerman, Numism. Illustr. of the New

                Testament. London, 1846.

Alford, Greek Testament. Second Edi-

                tion. London, 1854.

Andrews, Bible Student's Life of our

                Lord. London, 1867.

Bengel, Gnomon. Second Edition. Tu-

                bingen, 1759.

Bible Educator, The. London, 1874.

Bloomfield, Greek Testament. Eighth

                Edition, 1850.

Bonaventura, Vita Christi.

Browne, H., Ordo Saeclorum. London,

                1844.

Browning, R., A Death in the Desert.

Bruce, Training of the Twelve.

Budaeus, Philosoph. Hebraeorum. 1720.

Buxtorf, Lexicon Talmudicum.

________. Synag. Judaica. Basle, 1661.

Capecelatro, La Vita di Gesu Cristo.

                Napoli, 1868.

Caspari, Chronologische-Geographisehe

                Einleitung in das Leben Jesu.

                Hamburg, 1869.

Cohen, Les Deieides. E. Tr. London,

                1872.

Cowper, B. H., The Apocryphal Gospels.

Davidson, Introd. to New Testament.

                2 vols. London, 1868.

Delitzsch, F., Jesus und Hillel. Erlan-

                gen, 1867.

De Pressense, Jesus Christ.

Derenbourg, L'Hist. et la Georg, de in

                Palestine d'apres les Thalmuds.

                Paris, 1867.

De Saulcy, Inst. d'Herode. Paris, 1872.

Deutsch, Literary Remains [The Tal-

                mud, &c.]. London, 1874.

Dixon, W. Hepworth, The Holy Land.

                2 vols. London, 1865.

Döllinger, The Jew and the Gentile. E.

                Tr. 2 vols.

_____ The First Age of the Church.

                Second Edition. London, 1867.

Dupanloup, Hist. de Notre Sauveur

                Jesus Christ. Paris, 1870.

Ebrard, Gospel History. Edinb., 1869.

                Ecce Homo. 1867.

Ellicott, Bishop, Historical Lectures on

                the Life of our Lord Jesus Christ.

                Fifth Edition. London, 1869.

Etheridge, Introduction to Hebrew Liter-

                ature. London, 1858.

Ewald, Geschichte Christ us and seiner

                Zeit (Gesell. des Volker Israel.

                V.). Dritte Ausgabe. Göttingen,

                1867.

Frankl, The Jews in the East. E. Tr.

                London, 1859.

Gaussen, Theopneustia. E. Tr. Lon-

                don, 1866.

Gfrörer, Das Jahrhundert des Heils.

                Stuttgard,1838.

Glass, Philologia Sacra. Amsterdam,

                1694.

Graetz, Geschichte des Juden.

Guder, König Herodes der Grosse.

Guizot, Meditations sur l'Esprit de Chris-

                tianisme.

Hanna, Dr., Life of Jesus. 1869.

Hanson, Sir R., The Jesus of History,

                London, 1869.

Hase, Leben Jesu. Fünfte Auflage.

                Leipzig, 1863.

Hervey, Rev. Lord A., (Bishop of Bath

                and Wells), The Genealogies of.

                Our Lord. Cambridge, 1833.

Herzfeld, Geschichte des Volkes Israel.

Herzog, Encyclopcedia. E. Tr. Ed.

                Bomberger, 1860.

Hilgenfeld, Messia Judaeorum. Leipzig,

                1869.      

Hofmann, Das Leben Jesu nach den Apo-

                kryphen. Leipzig, 1851.

Jahn, Hebrew Commonwealth. London,

                1828.

_______. Archaeologia Biblica. Third Edi-

                tion. E. Tr. Oxford, 1836.

Josephus, Antiquitates Judaicae, Bel-

                turn Judaicum, Vita Contra

                Apionem. Edit. Richter, 1826,

                and Whiston's Translation.

Jost, Geschichte des Judenthums.

Judged by His Words.

Kelm, Geschichte Jesu von Nazara. Zu-

                rich, 1867.

Kitto, Biblical Cyclopaedia. Third Edi-

                tion. Edinburgh, 1862.

Lange, Leben Jesu. E. Tr. 6 vols.

                Edinburgh, 1864.

Lightfoot, Horae Hebraicae. Cantab.,

                1658.

Lightfoot, The Revision of the New Tes-

                tament.

Lynch, Exploration of the Jordan and

                Dead Sea. Philadelphia, 1849.

 

 

 

 

                               LIST OF AUTHORITIES.                                     15

 

Madden, History of Jewish Coinage.

                London, 1864.

Maurice, Unity of the New Testament.

                London, 1854.

McCaul, The Old Paths.

McGregor, The Rob Roy on the Jordan.

Messiah, The. London, 1864.

Mill, Mythical Interpretation of the Gos-

                pels. Cambridge, 1861.

Milman, History of Christianity.

Monod, Adolphe, Enfance de Jesus.

Munk, Palestine. Didot freres. Paris.

Meander, The Life of Jesus Christ. E.

                Tr. 1869.

Otho, Lexicon Rabbinicuin.

Pearson, On the Creed. Twenty-first

                Edition. London, 1839.

Perrone, Joan, De D. N. Jesu Christi

                Dicinitate. Turin, 1870.

Plumptre, Christ and Christendom.

                Boyle Lectures. London, 1866.

Porter, J. L., Handbook for Syria and

                Palestine. London, 1863.

Raphall, History of the Jews.

Reland, Antiq. Hebraicai. Ed. 3. 1717.

_________. Analecta Rabbinica 1711.

Renan, Vie de Jesus. 13me ed. Paris,

                1867.

_________. L'Antechrist. Paris, 1873.

Robinson, Biblical Researches. Boston,

                1856.

Salvador, J.,  Jesus Christ et sa Doctrine.

                Two vols. Paris, 1861.

Sanday, The Authorship and Historical

                Character of the Fourth Gospel.

                London, 1872.

Schenkel, Character of Jesus, E. Tr.

                London, 18(19.

Schleusner, Lex. Nov. Testamenti. Third

                Edition. Leipzig. 1808.

Schöttgen, Horae Hebraicae. Dresden,

                1733.

Scott, English Life of Jesus.

Scrivener, Introduction to the Criticism

                of the New Testament. Cambridge,

                1861.

Sepp, Das Leben Jesu. Regensburg,

                1852–62

Smith, Dictionary of the Bible. London,

                1860.

Stanley, Sinai and Palestine. London,

                1866.

Stier, R., Reden Jesu. 8 vols. E. Tr.

                Edinburgh, 1855.

Strauss, Leben Jesu; and A New Life of

                Jesus. E. Tr. London, 1865.

Surenhusius, Mischna. 6 vols., fol. Am-

                sterdam, 1700.

Thomson, The Land and the Book. New

                York, 1859.

Tischendorf, Synopsis Evangelica. Ed.

                Tert. Leipzig, 1871.

Trench, On the Miracles. Ninth Edition,

                1870.

_______. On the Parables. Tenth Edition,

                1866.

_______. Sermon on the Mount.

_______. Studies in the Gospels.

Turpic, The Old Testament in the New.

                London, 1868–1872.

Ullmann, Die Sündlosigkeit Jesu. Gotha,

                1863. 7th Aufl.

________. Historisch, oder Mythisch? 2te Ault

                Gotha, 1866.

Waehner's Antiq. Hebraieae. 2 vols.

                Göttingen, 1712

Wageniseil, Tela Ignea Satanae. 2 vols.

                Altdorf, 1801.

Wallon, H.,  Vie de Notre Seigneur

                Jesus Christ. Paris, 1865.

Westcott, Introduction to the Study of

                the Gospels. Third Edition,

                1867.

_______. Characteristics of the Gospel Mira-

                cles. Cambridge, 1859.

_______. Gospel of the Resurrection. Lon-

                don 1860.

Wieseler, Synopsis of the Four Gospels.

                B. Tr. Cambridge, 1861.

Williams, The Nativity. London. 1844.

Winer, Rethworterbuch. Leipzig, 1847.

________. Grammar of the New Testament.

                E. Tr. Sixth Edition, 1866.

Wordsworth Bishop, The Four Gospels

                Seventh Edition. London, 1870.

Young, The Christ of History.

 

 

 

 


                                     LIST OF ILLUSTRATIONS

 

Frederic William Farrar                                                                               Frontispiece

Map of Palestine                                                                                                       31

The Nativity                                                                                                               40

A Star Over Judaea                                                                                                    56

The Massacre of the Innocents                                                                                60

He Grew As Other Children Grow                                                                          70

The Shadow of the Cross                                                                                          74

Phylacteries                                                                                                               94

Early Greek Writing                                                                                                 94

Jesus and the Woman of Samaria                                                                            174

Stilling the Tempest                                                                                     258

Healing the Sick                                                                                                        346

Bust of Vespasian                                                                                                      434

Mary Anointing the Feet of Jesus                                                                            494

Pray That Your Flight Be Not On the Sabbath Day                                                502

The "Desolation" of Jerusalem                                                                                 536

The Garden of Gethsemane                                                                         574

Jesus Crowned With Thorns                                                                                    626

The Death of Jesus                                                                                                    652


 

 

 

 

 

                                CONTENTS.

 

                                CHAPTER I.

                             THE NATIVITY.

                                                                                                                        PAGE.

The Fields of the Shepherds.—An Eastern Khan.—The Cave of Bethlehem.

            —The Enrolment.—Joseph and Mary.—"No room for them in the

            Inn"— The Manger and the Palace.— The Nativity.— Adoration of

            the Shepherds.-Fancy and Reality.— Contrast of the Gospels and the

            Apocrypha                                                                                            31

 

                                  CHAPTER II.

                THE PRESENTATION IN TILE TEMPLE.

Four Circumstances of the Infancy.— Order of Events.--The Circumcision.—

            The name Jesus.—The Presentation in the Temple.— Simeon.— Anna   43

 

                                  CHAPTER III.

                         THE VISIT OF THE MAGI.

Importance of the Epiphany.— Herod the Great.— " Magi."— Traditions.—

            Causes of their Journey.— General Expectation of the World.— The Star

            in the East.— Astronomical Conjectures of Kepler, &c. — Evanescent

            Stars.— Gifts of the Magi                                                                      43

 

                                               CHAPTER IV.

      THE FLIGHT INTO EGYPT, AND MASSACRE OF THE INNOCENTS.

Departure of the Magi. -- Legends of the Flight into Egypt.— Massacre of the

            innocents.— Its Historical Credibility.— Character of Herod the Great.—

            Silence of Josephus.—Death and Burial of Herod the Great,— The Spell

            of the Herodiau Dominion broken.— Accession of Archelans.— Settle-

            ment in Galilee,                                                                         57

 

                                              CHAPTER V.

                                  THE BOYHOOD or JESUS.

Geography of Palestine.— Galilee.— Nazareth.— Reticence of the Evangelists.

            —Truthfulness of the Gospels.—Contrasted with Apocryphal Legends.

            — Life of Galilaean Peasants.— Imagination and Fact..— "He shall be

            called a Nazarene."                                                                               67


18                                   CONTENTS

          

                                               CHAPTER VI.

                                       JESUS IN THE TEMPLE.

                                                                                                                                    PAGE.

Jesus Twelve years old.— Journey from Nazareth to Jerusalem.— Scenes by

            the Way.— Numbers of Passover Pilgrims.—Jesus missing from the

            Caravan.— The Search.— Rabbis in the Temple.— "Hearing them and

            asking them questions."— "Why did ye seek Me?—"They understood

            not."— Submissiveness.                                                                                     77

 

                                             CHAPTER VII.

                                  THE HOME AT NAZARETH.

The Carpenter."— Dignity of Poverty.— Dignity of Toil.— The Common

            Lot.-- Wisdom better than Knowledge.— Originality.— The Language

            spoken by Jesus.— The Books of God.— Jesus in His Home.—Work and

            Example of those Years.—Peacefulness.—"The brethren of the Lord."

            —Solitude.—The Hill-top at Nazareth.—Plain of Esdraelon.—Central-

            ity of Palestine.                                                                                                 86

 

                                           CHAPTER VIII.

                                   THE BAPTISM OF JOHN.

Characteristics of the Age.—Darkness deepest before Dawn.—Asceticism.—

            John the Baptist.—His Character.—His Teaching.--His Audience.—

            Scene of His Teaching.— His Message.— Bearing of John in the Pres-

            ence of Jesus.— Why Jesus was baptized.— Recognition as the Messiah.           103

           

                                             CHAPTER IX.

                                           THE TEMPTATION.

Quarantania.—" With the wild beasts."— " Forty days. The Moment of

            Exhaustion.—Reality of the Temptation.—" Tempted like as we are."—

            Fasting.— LapidesJudaici. —The First Temptation.-- Subtlety of it.—

            "Not by bread alone." — The Suggested Doubt.—The Order of the

            Temptations.— The Temple Pinnacle.- The Tempter's Quotation.

            The Splendid Offer.—The Roman Emperor.—The Victory                                  113

 

                                              CHAPTER X.

                                     THE FIRST APOSTLES.

St. John's Gospel.—" The Lamb of God."—Andrew and. John.— Simon.—

            Appearance and Personal Ascendency of Jesus.— Philip.— Nathanael.

            — " Come and see." " Under the fig-tree."— " Angels ascending and

            descending."                                                                                                      127

 

                                             CHAPTER XI.

                                      THE FIRST MIRACLE.

"On the third day."— An Eastern Bridal.—" They have no wine." — The

            Answer to the Virgin.— The Miracle.— Characteristics of this and other

            Miracles.                                                                                                          141


                                        CONTENTS.                                                          19

 

                                               CHAPTER XII.

                                   THE SCENE OF THE MINISTRY.

                                                                                                                                    PAGE.

Contrast between the Sea of Galilee and the Jordan Valley.—Beauty of Gen-

            nesareth.— Character of the Scenery.— Its Present Desolation and Past

            Populousness — Prophecy of Isaiah. —Centrality. — Christ's Teaching

            there.— Site of Capernaum                                                                               150

 

                                              CHAPTER XIII.

                                     JESUS AT THE PASSOVER.

Visit to Jerusalem.--Purification of the Temple.— State of the Court of the

            Gentiles. — Crowd of Traders.— Indignation of Jesus. —Why they did

            not dare to resist.-- Question of the Rulers. —"Destroy this temple."       

            Impression made by the Words.—Their deep Significance.—Extent to

            which they were understood                                                                               157

 

                                             CHAPTER XIV.

                                              NICODEMUS.

 Talmudic Allusions to Nicodemus. — His Character.— Indirectness of his

            Questions. —Discourse of Jesus.--His Disciples Baptize.—Continued

            Baptism of John.-- AEnon, near Salim.—Complaint of John's Disciples.   

            Noble and Sad Reply                                                                                         160

 

                                              CHAPTER XV.

                                    THE WOMAN OF SAMARIA.

Retirement of Jesus to Galilee. — Sychar. —Noontide at the Well. — The

            Scene. -- Conversation with the Woman. -Jerusalem and Gerizim.           

            Revelation of Messiahship. — Return of Disciples. — The Fields White

            unto Harvest. — Believing Samaritans                                                                172

 

                                          CHAPTER XVI.

                               REJECTED BY THE NAZARENES.

Sequence of Events.-- A perfect “Harmony" impossible.— A Prophet in

            his own Country. — A Jewish Synagogue. Nature of the Service.           

            Sermon of Jesus.-- Change of Feeling in the (Audience.— Their Fury.    

            Escape of Jesus-- Finally leaves Nazareth                                                           180

 

                                           CHAPTER XVII.

                     THE BEGINNING OF TILE GALILEAN MINISTRY.

Thie Courtier's Entreaty.— His Faith.-- Sequence of Events. — St. John and

            the Synoptists.— Jesus stays at Capernaum.—His First Sabbath there.—

            Preaches in the Synagogue. -- The Demoniac. — Peter's Mother-in-law.—

            The Evening. —Eagerness of the Multitude.— His Privacy invaded.—

            Preaches from the Boat. — Call of Peter, James, and John. — "Depart

            from me."— Publicans. — The Publican Apostle                                                189


20                                     CONTENTS.

 

                                               CHAPTER XVIII.

                  THE TWELVE, AND THE SERMON ON THE MOUNT.

                                                                                                                                    PAGE.

A Night of Prayer. — Selection of the Twelve. — Conjectures respecting

            them. — James and John. — Peter.—Kûrn Hatton. — Contrast with Moses

            on Sinai.— Beatitudes.— Sketch of the Sermon on the Mount.—" Not as

            the Scribes." — Authority. — Christ and other Masters. — Perfection. —

            Beauty and Simplicity                                                                                        202

 

                                               CHAPTER XIX.

                                          FURTHER MIRACLES.

A man full of Leprosy. — Violation of the Letter. — Why was Publicity for-

            bidden? — Deputation of Batlanim. — Message of the Centurion. — Pres-

            sure of the Ministry.— The Interfering Kinsmen                                                 219

 

                                                  CHAPTER XX.

                                                JESUS AT NAIN.

Nain.—A Funeral.—The Widow’s Son Raised.—Message from John the

            Baptist.—Overclouding of his Faith.—How accounted for.—Machaerus.

            --God’s Trial of His Servants.—Answer of Jesus.—Splendid Eulogy of

            John.—“The least in the kingdom of heaven”                                                      227

 

                                                CHAPTER XXI.

                             THE SINNER AND THE PHARISEE.

Simon the Pharisee. — Jewish Customs at Meals. — The Weeping Woman.—

            Simon's Disgust.— Answer of Jesus.— Parable of the Debtors.— Cold

            Courtesy of Simon.—Pardoning of Sins.—Was it Mary of Magdala? - 235

 

                                               CHAPTER XXII.

                                 JESUS AS HE LIVED IN GALILEE.

A Scene in Galilee. — Jesus and His Followers. — His Aspect. — A Life of

            Poverty—of Toil—of Health— of Sorrow —and yet of Holy Joy                         242

 

                                               CHAPTER XXIII.

                               A GREAT DAY IN THE LIFE OF JESUS.

Order of Events. — Teaching from the Boat. — Parables. -- Parable of the

            Sower.— Other Parables.—Effect Produced.— Urgent Desire for Rest.—

            The Eastern Shore. — The Three Aspirants. -- The Storm. —" What

            manner of Man is this?" -- Miracles.— Gergesa.— The Naked Demoniac

            from the Tombs. —" Thy name." — Loss of the Swine. -- Alarm of the

            Gadarenes.— Their Request.—Request of the Demoniac                                                252

 

                                              CHAPTER XXIV.

                             THE DAY OF MATTHEW'S FEAST.

Return to Capernaum. — The Paralytic let through the Roof. -- " Thy sins be

            forgiven thee." —Feast in Matthew's House.— Scorn of the Pharisees.—

            Question about Fasting.—'lie New Wine and the Old                                           268


                                            CONTENTS.                                                        21

 

                                                  CHAPTER XXV.

                          THE DAY OF MATTHEW'S FEAST (continued).

                                                                                                                                    PAGE.

Jairus.— The Woman with the Issue.— The Touch of Faith.—Message to

            Jairus.— The Hired Mourners.— Raising of Jairus's Daughter.— The

            Blind Men.— They disobey Christ's Injunction.   -           274

 

                                               CHAPTER XXVI.

                                       A VISIT TO JERUSALEM.

Phases of the Ministry.--Mission of the Twelve.— Their Instructions.— A

            Feast of the Jews.— Arrangement of St. John.—Days of Jewish Feasts.

            — Nature of the Purim Feast.— Reason for Christ's Presence.                           279

 

                                              CHAPTER XXVII.

                                  THE MIRACLE AT BETHESDA.

Pool of Bethesda.— Interpolated Verse.--Healing of the Impotent Man.—

            Jealous Questioning.-- Sabbath-breaking.— The Man's Meanness.—Anger

            of the Rulers.— Answer of Jesus.— Dangerous Results.                                                286

 

                                             CHAPTER XXVIII.

                          THE MURDER OF JOHN THE BAPTIST.

Return to Galilee.— Herod Antipas.—Herodias.—Consequences of the Adul-

            terous Marriage.— Credulity and Unbelief.— The Banquet.— Salome.—

            Her Request.— Murder of the Baptist. — Herod's Remorse.— He inquires

            about Jesus.— Ultimate Fate of Herod.                                                              295

 

                                          CHAPTER XXIX.

THE FEEDING OF THE FIVE THOUSAND, AND WALKING ON THE SEA.

Bethsaida Julias.— Hungry Multitude.— Miracle of the Loaves.— Excitement

            of the Multitude.— Dismissal of the Disciples.— Jesus alone on the

            Mountain.— The Disciples alone in the Storm.—" It is I."— Peter's Bold-

            ness and Failure.— Nature of the Miracle.                                                          305

 

                                          CHAPTER XXX.

                         THE DISCOURSE AT CAPERNAUM.

Astonished Query of the Multitude.—Reproof of Jesus.—They ask for a

            Sign.— His Answer.— The Bread of Life.— Their Dull Materialism.—

            Their Displeasure.-- Abandonment of Jesus.— Sad Question to the Dis-

            ciples.— Answer of Peter.— Warning to Judas.                                                 314

 

                                         CHAPTER XXXI.

                                GATHERING OPPOSITION.

Gathering Clouds.--1. "Thy sins be forgiven thee." 2. " A gluttonous

            man and a winebibber." 3. "Thy disciples fast not." 4. "With pub-

            licans and sinners."—"Mercy, not sacrifice."—The Prodigal Son.—

            Religionism and Religion.—5. Charges of violating the Sabbath.—Jew-

            ish Traditions.—Abhôth and Tôlduth.--i. In the Corn-fields.-- Analogy

            of David's Conduct.--" No Sabbatismn in the temple."— Incident in the

 


22                                        CONTENTS.

                                                                                                                                    PAGE.

            Codex Bezae.— ii. The Stone-mason with the Withered Hand.—Good or

            Evil on the Sabbath? — The Objectors foiled.— Unwashen Hands.—

            Jewish Ablutions.—"Your tradition."—The Oral Law.— Hagadôth. and

            Halachoth.—"That which cometh from within."— Evil Thoughts                          322

 

                                                CHAPTER XXXII.

                                        DEEPENING OPPOSITION.

Agitations of the Life of Jesus.—Prayer at Dawn.—The Lord's Prayer.—

            Parable of the Importunate Friend.—Lights and Shadows of the Life of

            Jesus.— The Blind and Dumb Demoniac.-- Exorcism.-- Slander of the

            Scribes.—Beelzebub.—Answer of Jesus.—Warning against Light Words.

            —Who are truly blessed? —"Master, we would see a sign." -- Sign of

            the Prophet Jonah.— Interference of His Kinsmen                                              342

 

                                              CHAPTER XXXIII.

                                         THE DAY OF CONFLICT.

Alone with Pharisees at the Midday Meal.— Unwashen Hands.— Reproof

            of Jesus.— The Lawyers included in the Reproof.— Spurious Civility.—

            Open Rupture.—Danger of Jesus.—He goes out to the Multitude.—

            Denunciation of Hypocrisy.— Foolish Appeal.— The Parable of the Rich

            Fool.--Peter's Question.—Jesus troubled in Spirit.                                                351

 

                                              CHAPTER XXXIV.

                                        AMONG THE HEATHEN.

The Region of Tyre and Sydon.—The Syro-phoenician Woman.—Her Peti-

            tion apparently rejected.— Her exalted Faith.— Her Faith rewarded.—

            Heathen Lands.— Return to Decapolis.— Deaf and Dumb Man.—" Eph-

            phatha "— Reception by the Multitudes.— Feeding of the Four Thousand             358

 

                                               CHAPTER XXXV.

                                       THE GREAT CONFESSION.

Reception of Jesus on His return to Galilee. — An ill-omened Conjunction.—

            Demand of a Sign.— Reproof and Refusal.— Sadness of Jesus. — He sails

            away. -- The Prophetic Woe. — Leaven of the Pharisees and of Herod.—

            Literal Misinterpretation of the Apostles. — Healing of a Blind Man at

            Bethsaida Julias. — On the road to Caesarea Philippi.— The Momentous

            Questions.— "Thou art the Christ, the Son of the Living God." — The

            Rock. -- Foundation of the Church. — Misinterpretations. -- Warnings

            about His Death — Rash Presumption of Peter. —"Get thee behind me,

            Satan."—The Worth of the Human Soul.—" The Son of Man coming in

            His Kingdom"                                                                                                    364

 

                                               CHAPTER XXXVI.

                                          THE TRANSFIGURATION.

The Mountain.— Not Tabor, but Hermon.—The Vision.— Moses and Elias.—

            Bewildered Words of Peter. — The Voice from Heaven. — Fading of the

            Vision.-- The New Elias                                                                                    380


                                              CONTENTS.                                                        23

 

                                                   CHAPTER XXXVII.

                                                 THE DEMONIAC BOY.                                                         PAGE.

The Contrast.—The Disciples and the Scribes. —Arrival of Jesus.— The

            Demoniac Boy. Emotion of Jesus.—Anguish of the father. — "If thou

            must"— The Deliverance,— Power of Faith to remove Mountains. —

            Secluded Return of Jesus. — Sad Warnings.—Dispute which should be

            the Greatest. — The Little Child.— John's Question. — Offending Christ's

            Little Ones.— The Unforgiving Debtor                                                               386

 

                                                  CHAPTER XXXVIII.

                                     A BRIEF REST IN CAPERNAUM.

The Temple Tax. — The Collectors come to Peter. — His rash Answer.—

            Jesus puts the Question in its true light. — The Stater in the Fish's

            Mouth. — Peculiar Characteristics of this Miracle                                               392

 

                                                  CHAPTER XXXIX.

                             JESUS AT THE FEAST OF TABERNACLES.

Observances of the Feast of Tabernacles. — Presumption of the Brethren of

            Jesus.— "I go not up yet unto this feast."—Eager Questions of the

            Multitude. — Their differing Opinions.— Jesus appears in the Temple.

            His reproachful Question.—"Thou Last a devil."—Appeal to His Works.

            — Indignation of the Sanhedrin. — Observances of the Last Day of the

            Feast.--"The joy of the drawing of water."—"Rivers of Living Water."

            —Divided Opinions.—"Never man spake like this Man."— Timid Inter-

            pellation of Nicodemus.—Answering Taunt of the Pharisees                                396

 

                                                     CHAPTER XL.

                             THE WOMAN TAKEN IN ADULTERY.

Question as to the Genuineness of the Narrative. — The Evidence on both

            sides.—Jesus at the Mount of Olives.— Returns at Dawn to the Temple.

            — Hilarity of 'the Feast. -- Immorality of the Age. — The Water of

            Jealousy. — Base Cruelty of the Pharisees. — The Woman dragged into

            the Temple.—"What sayest That?"—Subtlety of the Assault.—Writing

            on the Floor. — ''Him that is without sin among you." — Conscience-

            stricken. — Misery left alone with Mercy. —"Go, and sin no more." —

            Absolute Calm less of Jesus under all Attacks. — Eighth Day of the

            Feast. — The great Candelabra. — The Light of the World. — Agitating

            Discussions with the Jews.—A burst of Fury.—Jesus leaves the

            Temple                                                                                                             406

 

                                                   CHAPTER XLI.

                                         THE MAN BORN BLIND.

Jewish Notion of Nemesis.—"Which did sin?" —"Go wash in the Pool of

            Siloam." -- On the Sabbath Day.-- The Man examined by the Sanhedrin

            —A sturdy Nature.—Perplexity of the Sanhedrists.—"We know that

            this man is a sinner."— Blandishments and Threats.— The Man Excom-

            municated.—Jesus and the Outcast.--True and False Shepherds                          419


24                                         CONTENTS.

 

                                                   CHAPTER XLII.

                                         FAREWELL TO GALILEE.                                                            PAGE.

The Interval between the Feasts of Tabernacles and Dedication. — Great

            Episode in St. Luke. — Character of the Episode. — Mission of the

            Seventy. — News of the Galilaeans massacred by Pilate. — Teachings

            founded on the Event. — Stern Warnings. — The Barren Fig-tree. — The

            Pharisees' Plot to hasten His Departure. — "Go and tell this fox." —

            Herod Antipas.—Jesus sets forth.—Farewell to the Scene of His Minis-

            try. — Fate that fell on the Galilaeans.— Jesus exults in Spirit. — "Come

            unto me all ye that labor."— Noble Joy                                                               425

 

                                                    CHAPTER XLIII.

                                      INCIDENTS OF THE JOURNEY.

Possible Routes. — The Village of En-gannim. — Churlishness of the Samari-

            tans. — Passion of the Sons of Thunder. — Gentle Rebuke of Jesus. —

            Counting the Cost.—Perma.—The Ten Lepers.—Thanklessness.—"Where

            are the nine?"                                                                                                    436

 

                                                    CHAPTER XLIV.

                                      TEACHINGS OF THE JOURNEY.

Sabbatical Disputes. — Foolish Ruler of the Synagogue. --Healing of the

            Bowed Woman.— Argumentum ad hominem. — Ignorant Sabbatarianism.

            —Religious Espionage.— The Man with the Dropsy.— Question of Jesus.

            —Silence of Obstinacy.—The Man Healed.—Self sufficiency of the Phari-

            sees. — Struggles for Precedence. — A Vague Platitude.— Parable of the

            King's Marriage-feast.—The Unjust Steward.— Avarice of the Pharisees.

            —Their Sycophancy to Herod.—The Rich Man and Lazarus.—"Are there

            few that be saved?"— "What must I do to obtain Eternal Life?"— The

            Good Samaritan. — Return of the Seventy. — The Love of Publicans and

            Sinners. — The Parable of the Prodigal Son. — Solemn Warnings. —

            "Where, Lord?"—The Eagles and the Carcass

 

                                                   CHAPTER XLV.

                                      THE FEAST OF DEDICATION.

The House at Bethany. Martha and Mary.—" The one thing needful."—The

            Chantlkkah. - Solomon's Porch. — Reminiscence of the Feast. — Jesus

            suddenly surrounded. —" How long dost thou hold us in suspense?" —

            No Political Messiah.—" I and My Father are one."—They seek to stone

            Him. — Appeal of Jesus to His Life and Works. — He retires to Bethany

            beyond Jordan                                                                                                   460

 

                                                 CHAPTER XLVI.

                                       THE LAST STAY IN PERAEA.

Question about Divorce. — Importance of the Question. — Hillel and Shammai.

            --Dispute as to the meaning of Ervath Dabhar. --Lax Interpretations.—

            Both Schools wrong. — Simple solution of the question. — Permission of


                                                CONTENTS.                                                  25

 

                                                                                                                                    PAGE.

            Divorce by Moses only temporary.--Corruption of the Age. — Teachings

            of Jesus about Moral Purity. --Celibacy and Marriage. — Jesus blesses

            Little Children.-- The eager Young Buler.—" Good Master."—" What

            must I do? "—An heroic Mandate.-- "The Great Refusal."—Discourage-

            ment of the Disciples. — Hundredfold Rewards. — The Laborers in the

            Vineyard                                                                                                           467

 

                                                      CHAPTER XLVII.

                                             THE RAISING OF LAZARUS.

Message to Jesus. — Two Days' Delay. —"Let us also go that we may die

            with Him —He approaches Bethany.—Martha meets him.—"The Resur-

            rection and the Life."—Mary's Agony.—Deep Emotion of Jesus.— Scene

            at the Grave. — "Lazarus, come forth." — Silence of the Synoptists.—

            Meeting at the House of C'aiaphas. — His wicked Policy. -- The Fiat of

            Death.— Retirement to Ephraim                                                                        477

 

                                                      CHAPTER XLVIII.

                                                JERICHO AND BETHANY.

Pilgrim-caravans. — Jesus on his way.-- Revelation of the Crowning Horror.

            — The Sons of Zebedee. — The Cup and the Baptism. — Humility before

            Honor.—Jericho.—Bartintleus.-- Zacclneus.— His Repentance. — Parable

            of the Pounds. --- Events which suggested it. — Arrival at Bethany. —

            "Simon the Leper." — Intentional Reticence of the Sy noptists. — Mary's

            Offering. —Inward Rage of Judas. —Blessing of Mary by Jesus.—" For

            my burying." — Interview of the Traitor with the Priests                                      486

 

                                                      CHAPTER XLIX

                                                       PALM SUNDAY.

Excitement of Expectation. — Three Roads to Bethany. — BethplIage. —The

            Ass's Colt.—A humble Triumph. --Hosanna!—Turn of the Read.—The

            Jerusalem of that Day. — Jesus weeps over the City. — Terrible Fulfil-

            ment of the Woe. — The Two Processions. — Indignation of ithe Phari-

            sees. — "Who is this?" — Jesus once more cleanses the Temple. —

            Hosannas of the Children. --"Have ye never read?" — The Greeks

            who desired an Interview. — Abgarus V. — Discourse of Jesus. — Voice

            from Heaven. — The Day closes in Sadness. — Bivouac on tIut Mount of

            Olives                                                                                                               498

 

                                                         CHAPTER L.

                           MONDAY IN PASSION WEEK.—A DAY OF PARABLES.

Jesus Hungers.—The Deceptive Fig.—Hopelessly Barren.— Criticisms on the

            Miracle. —Right View of it. — Deputation of the Priests. —"Who gave

            thee this authority?" —Counter-question of Jesus.-- The Priests reduced

            to Silence. — Parable of the Two Sons. — Parable of the Rebellious

            Husbandmen. —The Rejected Corner-stone. —Parable of the Marriage

            of the King's Son. — Machinations of the Pharisees                                            510      

 


26                                      CONTENTS.

 

                                                   CHAPTER LI.

THE DAY OF TEMPTATIONS.—THE LAST AND GREATEST DAY OF THE

                                      PUBLIC MINISTRY OF JESUS.                                           PAGE.

The Withered Fig-tree. — Power of Faith. — Plot of the Herodians. Its

            Dangerous Character.—The Tribute Money.—Divine and Ready Wisdom

            of the Reply of Jesus.— Attempt of the Sadducees. — A poor Question of

            Casuistry.— The Sevenfold Widow—"As the Angels of God." — "The

            God of Abraham, Isaac, and Jacob." — Implicit Teaching of Immortality 520

 

                                                  CHAPTER LII.

                                      THE GREAT DENUNCIATION.

"Master, thou has well said." — "Which is the great commandment?" —

            Answer of the Rabbis. — Answer of Jesus. — "Not far from the kingdom

            of heaven."— Question of Jesus to the Scribes.— David's Son and David's

            Lord. — Their Failure to Answer.-. The Final Rupture. —"Woe unto

            you, Scribes and Pharisees, hypocrites I "— The Voice which broke in

            Tears. —"O Jerusalem, Jerusalem I"— The Denunciation Deserved. —

            The Denunciation Fulfilled                                                                                  528

 

                                                   CHAPTER LIII.

                                      FAREWELL TO THE TEMPLE.

A happier Incident. — The poor Widow. -- True Almsgiving. — Splendor of

            the Temple. —"Not one stone upon another."— Jesus on the Mount of

            Olives.--"When shall these things be?"— The great Eschatological Dis-

            course. — The Two Horizons. — Difficulties of the Discourse, and mode of

            meeting them. — What must come before the Final End. — The Immedi-

            ate Future. — Warning Signs. — Parable of the Fig-tree — of the Ten

            Virgins — of the Talents. - After Two Days. — Last Evening Walk to

            Bethany                                                                                                            538

 

                                                CHAPTER LIV.

                                   THE BEGINNING OF THE END.

Meeting of Conspirators in the Palace of Caiaphas. -- Their Discussions. —

            Judas demands an Interview. — Thirty pieces of Silver. — Motives of

            Judas. —" Satan entered into Judas."— The Wednesday passed in Retire-

            ment. — Last Sleep of Jesus on Earth                                                                548

 

                                                   CHAPTER LV.

                                              THE LAST SUPPER.

“Green Thursday.”— Preparations for the Meal. — The Upper Room. — Dis-

            pute about Precedence. — Jesus washes the Disciples' Feet. — Peter's

            Surprise and Submission. -- "Ye are clean, but not all." — Teaching about

            Humility. — Troubled in Spirit. —" One of you shall betray me." —"Lord,

            is it I?" —Peter makes a sign to John. — Giving of the Sop. —"Rabbi,

            is it I?"—"He went out, and it was night." — Revived Joy of the Feast.

            — Institution of the Lord's Supper                                                                      554

 


                                             CONTENTS.                                                           27

CHAPTER LVI.

THE LAST DISCOURSE.        PAGE.

{t Now is the Son of Mart glorified."—" Little Children." — The New Coin-

mandment. —" Lord, whither goest Thou ?"— Warning to Peter. —

"Lord, here are two swords."— Consolations. —" IIow can we know the

way?"—"Lord, show us the Father." — Difficulty of Judas Lebbteus.—

Last Words before Starting. -- The True Vine. — Plain Teachings. --

Gratitude of the Disciples. -- Fresh Warnings to them. — The High-

Priestly Prayer 565

CHAPTER LVII.

GETHSE\TANE. — THE AGONY AND THE ARREST.

Walk through the Moonlight to Gethsemane. — Last Warning to Peter. —

Gethsemane. — Scene of Agony. -- Desire for Solitude and yet for Sym-

pathy.— The First Struggle with Agony of Soul.—Its Intensity. — The

Bloody Sweat. — Not due to Dread of Death. —" Simon, sleepest thou ? "—

The Second Agony. -- The Disciples Sleeping. — The Third Agony and

Final Victory. — "Sleep on now, and take your rest." — Torches in the

Moonlight. — Steps taken by Judas. — " Comrade." — The Traitor's Kiss.

— Jesus Advances. --" Whom seek ye ? "—" I am He." — Terror of the

Band. — Historical Parallels. — Jesus Arrested. — Peter's Blow. — " Suffer

ye thus far." — The Young Man in the Linen Sheet. — Jesus Bound and

Led away         57:i

CHAPTER LVIII.

JESUS BEFORE THE PRIES'T'S AND THE SANHEDRIN.

Asserted Discrepancies. -- Sixfold Trial. -- " To Annas first." — Hanan, the

High Priest de jure. -- His Character. -- His Responsibility for the Result.

— Degradation of the then Sanhedrin. — Pharisees and Sadducees. —

Greater Cruelty of the Latter. — The Sadducees, the Priestly Party. —

Cause of their Rage and Hatred. — " The Viper Brood." — Jesus repudi-

ates the Examination of Hanan. — "Answerest Thou the High Priest so ? "

—Noble Patience. -- The Second Phase of the Trial. — In the Palace of

Caiaphas. — Committees of the Sanhedrin. —" Sought false witness "—

Total failure of the Witnesses. —" Destroy this Temple." — Silence of

Jesus. — Despair of Caiaphas. — His violent Adjuration.— Reply of Jesus.

—" Blasphemy." —" Isla maveth"          - .         588

 

CHAPTER LIX.

THE INTERVAL BETWEEN THE TRIALS.

The First Derision. — The Outer Court. — John procures Admission for Peter.

— The First Denial. — The Second Denial. — The Galilean Accent. —

The Third Denial.-- The Look of Jesus. — The Repentanoe of Peter. —

Brutal Insults of the Menials. — The Dawn. — The Meeting of the

Sanhedrin. — Their Divisions. — Third Phase of the Trial. — A Contrast

of two Scenes before the Sanhedrin. — Jesus breaks His Silence. — The

Condemnation. — The Second Derision. — The Fate of Jesus -  - 600


28                                            CONTENTS.

 

                                               CHAPTER LX.

                                         JESUS BEFORE PILATE.                                    PAGE.

"Suffered under Pontius Pilate." — What is known of Pilate. — First Out-

            break of the Jews against him on his Arrival. —The Aqueduct and

            the Corban. — The gilt Votive Shields.--The Massacre of Galilaeans.—

            The Massacre of Samaritans.— The Palace of Herod.-- Jesus in the Pal-

            ace.— Led before Pilate.— Pilate comes out to the Jews.—1. His Roman

            Contemptuousness.-- Determines to try the Case.—Vagueness of the

            Accusations.—"Art Thou the King of the Jews?"--"What is truth?"

            -- First Acquittal.-- 2. Fierceness of the Jews. — Jesus sent to Herod

            Antipas.— Cruel Frivolity of Herod.— Second Acquittal.— 3. Last Phase

            of the Trial.— Temporizing of Pilate.-- Dream of his Wife.— Cowardly

            Concession.—Jesus or Bar-Abbas ?—"Crucify Him."— The Scourging.—

            Third Derision.— The Crown of Thorns.—"Behold the Man!"— Last

            efforts of Pilate to save Him.— Last Warning to Pilate.--" The Son of

            God."—"Behold your King."— Pilate terrified at the name of Caesar.—

            He gives way.— He washes his Hands.—" His blood be on us, and on our

            children!"— Fulfilment of the Imprecation.                                                          611

 

                                                  CHAPTER LXI.

                                               THE CRUCIFIXION.

"I, miles, expedi crucem."— Two Malefactors.— The Cross.— Procession to

            Golgotha.— Simon of Cyrene.— The Daughters of Jerusalem.— The

            Green and the Dry Tree.-- Site of Golgotha.— The Medicated Draught.--

            The Method of Crucifixion.—"Father, forgive them."-- Agony of Cruci-

            fixion.— The Title on the Cross.—Rage of the Jews.— The Soldiers.—

            Parting the Garments.— Insults of the Bystanders.— The Robber.—

            Silence of the Sufferer.— The Penitent Robber.—''To-day shalt thou be

            with me in Paradise."— The Women from Galilee.—"Woman, behold

            thy son."— The Noonday Darkness. --"Eli, Eli, lama sabachthaui?"

            --"I thirst."—Vinegar to Drink.—"Into Thy hands."--"It is finished."

            The Centurion.—The Multitude.— What the Cross of Christ has Done.

            The Crurifragium.— Water and Blood.                                                               633

 

                                                    CHAPTER LXII.

                                               THE RESURRECTION.

Utter apparent Weakness of Christianity at the Death of Christ.— Source of

            its subsequent Strength.— Joseph of Arimathaea.— Nicodemus.— The

            Garden and the Sepulchre.— The Women mark the Spot.— Request of

            the Sanhedrin that the Tomb might be guarded.—The Dawn of Easter Day.

            --The Women at the Sepulchre.— The Empty Tomb.-- Peter and John.

            --1. First appearance to Mary of Magdala.— 2. Appearance to the

            Women.— Story Invented by the Jews.— 3. Appearance to Peter.— 4.

            The Disciples at Emmaus.—5. The Assembled Apostles.— 6. The Apos-

            tles and Thomas.— 7. At the Sea of Galilee.—Jesus and Peter.—" Feed

            my lambs."—" What shall this man do ? "— 8. The Five Hundred on the

            Mountain.--9. Appearance to James.— 10. The Ascension.—" At the

            right hand of God, the Father Almighty."                                                             656


 

                                            APPENDIX.

                                                                                                                                    PAGE.

                                                   EXCURSUS I.

THE DATE OF' CHRIST'S BIRTH                                                                              673

           

                                                   EXCURSUS II.

CHRIST AND THE CHRISTIANS IN THE TALMUD                                                            675

           

                                               EXCURSUS III.

JESUS AND HILLEL.                                                                                                 676

           

                                                 EXCURSUS IV.

GREEK LEARNING.                                                                                                   681

 

                                                  EXCURSUS V.         

THE TALMUD AND THE ORAL LAW                                                                      682

 

                                                 EXCURSUS VI.

TRADITIONAL DESCRIPTION OF' THE APPEARANCE OF O['R LORD               684

 

                                               EXCURSUS VII.

JEWISH ANGELOLOGY AND DEMONOLOGY                                                       685

 

                                              EXCURSUS VIII.

THE UNNAMED FEAST OF JOHN V. 1, AND THE LENGTH OF' THE MINISTRY             686

 

                                               EXCURSUS IX.

HYPOCRISY OF THE PHARISEES                                                                            689

 

                                                EXCURSUS X.

WAS THE LAST SUPPER AN ACTUAL PASSOVER?                                                          691

 

                                               EXCURSUS XI.

OLD TESTAMENT QUOTATIONS                                                                            698

 

                                                EXCURSUS XII.

NOTES ON THE TALMUD                                                                                        699

 

                                                EXCURSUS XIII.

THE SANHEDRIN                                                                                                      704

           

                                               EXCURSUS XIV.

PHARISEES AND SADDUCEES                                                                                706

           

                                               EXCURSUS XV.

TRADITIONAL SAYINGS OF CHRIST                                                                      709

 


 

 

                           THE

                LIFE OF CHRIST.

 

                                            CHAPTER I.

 

                                        THE NATIVITY.

 

Au]to>j e]nhnqrwphsen i !na h[mei?j qeopoihqw?men.6--ATHAN., De Incarn., p.

54 (Opp. i. 108).

 

            ONE mile from Bethlehem is a little plain, in which, under a grove

of olives, stands the hare and neglected chapel known by the name

of "the Angel to the Shepherds." 1 It is built over the traditional

site of the fields where, in the beautiful language of St. Luke more

exquisite than any idyl to Christian ears – "there were shepherds

keeping watch over their flock by night, when, lo, the angel of the

Lord came upon them, and the glory of the Lord2 shone round about

them," and to their happy ears were uttered the good tidings of great

joy, that unto them was born that day in the city of David a Saviour,

which was Christ the Lord.

            The associations of our Lord's nativity were all of the humblest

character, and the very scenery of His birth place was connected with

memories of poverty and toil. On that night, indeed, it seemed as

though the heavens must burst to disclose their radiant minstrelsies;

and the stars, and the feeding sheep, and the "light and sound in the

 

            1 Angelus ad Pastores." Near this spot once stood a tower called Migdal

Eder, or "Tower of the Flock" (Gen. xxxv. 21). The present rude chapel is,

perhaps, a mere fragment of a church built over the spot by Helena. (See Cas-

par, Chronologisch-Geographische Einleitung, p. 57.) The prophet Micah (iv. 8;

v. 2) had looked to Migdal Eder with Messianic hopes; and St. Jerome (De Loc.

Hebr.), writing with views of prophecy which were more current in the ancient

than in the modern Church, ventures to say "that by its very name it fore-signi-

ned by a sort of prophecy the shepherds at the birth of the Lord."

            2 By do<ca Kuri<ou (Luke ii. 9) is probably meant the Shechinah or cloud of

brightness which symbolized the Divine presence.

 


 

                                              MAP OF ISRAEL                                          31
32                             THE LIFE OF CHRIST.

 

darkness and stillness," and the rapture of faithful hearts, combine to

furnish us with a picture painted in the colors of heaven. But in the

brief and thrilling verses of the Evangelist we are not told that those

angel songs were heard by any except the wakeful shepherds of an

obscure village; — and those shepherds, amid the chill dews of a

winter night, were guarding their flocks from the wolf and the rob-

ber, in fields where Ruth, their Saviour's ancestress, had gleaned, sick

at heart, amid the alien corn, and David, the despised and youngest

son of a numerous family, had followed the ewes great with young.1

"And suddenly," adds the sole Evangelist who has narrated the

circumstances of that memorable night in which Jesus was born,

amid the indifference of a world unconscious of its Deliverer, " there

was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God,

and saying, Glory to God in the highest, and on earth peace among

men of good will."2

            It might have been expected that Christian piety would have

marked the spot by splendid memorials, and enshrined the rude

grotto of the shepherds in the marbles and mosaics of some stately

church. But, instead of this, the Chapel of the Herald Angel is a

mere rude crypt; and as the traveller descends down the broken

steps, which lead from the olive-grove into its dim recess, he can

hardly persuade himself that he is in a consecrated place. Yet a half

 

            1 Ps. lxxviii. 71.

            2Luke ii. 14, e]n a]nqrw<poij eu]doki<aj: such is the reading of the best MSS.,

x, A, B, D, and some of the best versions, the Vetus Itala, Vulgate, Gothic, &c.

Moreover, however dear the other reading may be-to us front long and delightful

association, this best maintains the obvious poetic parallelism :

            Glory to God                                         in the highest,

            Peace to men of good will                      on earth.

By a]nqrw<poij eu]doki<aj we may perhaps understand with Valcknaer, "men

with whom God is pleased." As I shall not unfrequently refer to the text of the

Greek Testament, I may take this opportunity of telling the ordinary reader that

by is meant the Codex Sinaiticus, now at St. Petersburgh, discovered by

Tischendorf in 1844, and perhaps as old as the fourth century ; by A, the Codex

Alexandrinus in the British Museum, written in the middle of the fifth century;

by B, the Codex Vuticanus in the Vatican, which belongs to the middle of the

fourth century; by C, the Codex Ephraemi, a palimpsest in the Imperial

Library at Paris, not later than the fifth century; by D, the Codex Bezae in the

University Library at Cambridge, not later than the seventh century; by E, the

Codex Basiliensis, about the eighth century; by F, the Codex Boreeli at Utrecht;

by L, the Codex Regius Parisiensis, an accurate and important MS. of the eighth

century. I shall seldom refer to the readings of any later MSS. A full and con-

venient account of them may be found in the Rev. F. Scrivener's Plain Introduc-

tion to the Criticism of the New Testament (1861), and in the Prolegomena to

Alford's Greek Testament, i. pp. 83-90.

 


                              THE LIFE OF CHRIST.                                       33

 

unconscious sense of fitness has, perhaps, contributed to this apparent

neglect. The poverty of the chapel harmonizes well with the humble

toil of those whose radiant vision it is intended to commemorate.

    "Come now! let us go into Bethlehem,1 and see this thing which

has come to pass, which the Lord made known to us," said the shep-

herds, when those angel songs had ceased to break the starry silence.

Their way would lead them up the terraced hill, and through the

moonlit gardens of Bethlehem, until they reached the summit of the

grey ridge on which the little town is built. On that summit stood

the village inn. The khan (or caravansary) of a Syrian village, at

that day, was probably identical, in its appearance and accommoda-

tion, with those which still exist in modern Palestine. A khan is a

low structure, built of rough stones, and generally only a single story

in height. It consists for the most part of a square enclosure, in

which the cattle can be tied up in safety for the night, and an arched

recess for the accommodation of travellers. The leewan, or paved

floor of the recess, is raised a foot or two above the level of the court-

yard.  A large, khan — such, for instance, as that of which the ruins

may still be seen at Khan Minyeh, on the shore of the Sea of Galilee

— might contain a series of such recesses, which are, in fact, low

small rooms with no front wall to them. They are, of course, per-

fectly public; everything that takes place in them is visible to every

person in the khan. They are also totally devoid of even the most

ordinary furniture. The traveller may bring his own carpet if he

likes, may sit cross-legged upon it for his meals, and may lie upon it

at night.2 As a rule, too, he must bring his own food, attend to his

own cattle, and draw his own water from the neighboring spring.

He would neither expect nor require attendance, and would pay only

the merest trifle for the advantage of shelter, safety, and a floor on

which to lie. But if he chanced to arrive late, and the leewans were

 

    1 Luke ii. 15 die<lqwmen dh>=adedum. I must remark at the outset that in

most of ny quotations from the Gospels I do not slavishly follow the English ver-

sion, but translate from the original Greek.

    2 "It is common to find two sides of the one room where the native farmer

resides with his cattle, and the remainder elevated about two feet higher for the

accommodation of the family" (Thomson, Land and Book, II., ch. xixiii.). See,

too, Lane's Modern Egyptians, i. 18.—Leewan is a corruption el-eewan, which sig-

nifies any raised place to sit upon. My description is, however, drawn directly

from my own experiences, especially one night at a poor and lonely place called

Khan Hulda, between Sidon and Beyrout, at which we found ourselves belated.

A distinction has been drawn between kata<luma (Luke ii. 7), and pandoxei?on

(Luke x. 34), but probably the only distinction is that the former was a free place

of shelter, and had no host.

 


34                            THE LIFE OF CHRIST.

 

all occupied by earlier guests, he would have no choice but to be con-

tent with such accommodation as he could find in the court-yard

below, and secure for himself and his family such small amount of

cleanliness and decency as are compatible with an unoccupied corner

on the filthy area, which must be shared with horses, mules, and

camels. The litter, the closeness, the unpleasant smell of the crowded

animals, the unwelcome intrusion of the pariah dogs, the necessary

society of the very lowest hangers-on of the caravansery, are

adjuncts to such a position which can only be realized by any traveller

in the East who happens to have been placed in similar circum-

stances.

            In Palestine it not unfrequently happens that the entire khan, or

at any rate the portion of it in which the animals are housed, is one

of those innumerable caves which abound in the limestone rocks of

its central hills. Such seems to have been the case at the little town

of Bethlehem-Ephratah, in the land of Judah. Justin Martyr the

Apologist, who, from his birth at Shechem, was familiar with Pales-

tine, and who lived less than a century after the time of our Lord,1

places the scene of the nativity in a cave. This is, indeed, the

ancient and constant tradition both of the Eastern and the Western

Churches, and it is one of the few to which, though unrecorded in

the Gospel history, we may attach a reasonable probability.2 Over

this cave has risen the Church and Convent of the Nativity, and it

was in a cave close beside it that one of the most learned, eloquent,

and holy of the Fathers of the Church — that great St. Jerome to

whom we owe the received Latin translation of the Bible -- spent

thirty of his declining years in study, and fast, and prayer.3

From their northern home at Nazereth, in the mountains of Zabu-

lon, Joseph, the village carpenter, had made his way along the wintry

roads with Mary his espoused wife, being great with child.4 Fallen

 

            1 Justin Martyr was born at Flavia Neapolis, A. D. 103, and died A. D. 166. The

date of his First Apology was about A. D. 138. (Gieseler, Ch. Hist. i. 153, E. Tr.)

            2 It is impossible to stand in the little Chapel of the Nativity, and to look with-

out emotion on the silver star let into the white marble, encircled by its sixteen

ever-burning lamps, and surrounded by the inscription, "Hic de Virgine Maria

Jesus Christus natus est."'

            3 He settled in Bethlehem A. D. 386 and died A. D. 420. His allusions to the

sacredness of the spot are very touching, and the most splendid offers of prefer-

ment were insufficient to tempt him away from that holy ground (Ep. 24 ad

Marcell.).

            4 It appears to be uncertain whether the journey of Mary with her husband was

obligatory or voluntary. From Dion. Hal. iv. 15 (ed. Sylb., p. 221) and Lact. De

port. persec. 23, the former seems not unlikely. Women were liable to a capita-

tion tax, if this enrolment (a]pografh<) also involved taxation (a]poti<mhsij).


                              THE LIFE OF CHRIST.                                      35

 

as were their fortunes, they were both of the house and lineage of

David, and they were traversing a journey of eighty miles to the vil-

lage which had been the home of their great ancestor while he was

still a ruddy shepherd lad, tending his flocks upon the lonely hills.

The object of that toilsome journey, which could not but be disagree-

able to the settled habits of Oriental life, was to enrol their names as

members of the house of David in a census which had been ordered

by the Emperor Augustus. In the political condition of the Roman

Empire, of which Judea then formed a part, a single whisper of the

Emperor was sufficiently powerful to secure the execution of his

mandates in the remotest corners of the civilized world. Great as

are the historic difficulties in which this census is involved, there seem

to be good independent grounds for believing that it may have been

originally ordered by Sentius Saturninus,1 that it was begun by Pub-

lius Sulpicius Quirinus,2 when he was for the first time legate of

 

But, apart from any legal necessity, it may easily be imagined that at such a

moment Mary would desire not to be left alone. The cruel suspicion of which she

had been the subject, and which had almost led to the breaking off of her betrothal

(Matt, i. 19), would make her cling all the more to he protection of her husband.

    1 Tert. Adv. Marc. v. 19. It has been held impossible that there should have

been a census in the kingdom of an independent prince; yet the case of the

Clitae ("Clitarum natio, Cappadoci Archelao subjecta, quia nostrum in modum

deferre census, patri tributa adigebatur," 8 &c., Tac. Ann. vi. 41) seems to be closely

parallel. That the enrollment should be conducted in the Jewish fashion at the

place of family origin, and not in the Roman fashion at the place of residence,

may have been a very natural concession to the necessities of Herod's position.

It may be perfectly true that this plan would give more trouble; but, in spite of

this, it was far less likely to cause offence. Yet although the whole proceeding

was probably due to a mere desire on the part of Augustus to make a breviarium

imperii, or Domesday Book, which should include the regna as well as the prov-

inces (Tac. Ann. i. 11), it is very doubtful whether it actually did not cause dis-

turbances at this very time (Jos. Antt. xvii. 2, § 2), as we know that it did ten years

later. How deeply the disgrace of a heathen census was felt is shown by

the Targum of Jonathan, Hal). iii. 17, where for "The flock shall be cut off

from the folds, and there shall be no herd in the stalls," he has, "The Romans

shall be rooted out; they shall collect no more tribute from Jerusalem " (Kessoma

= census, v. Buxtorf, s. v.; Gfrörer Jahrund. des Heils, i. 42).

    2 Cyrenius (P. Sulp. Quirinus) was a man of low extraction, at once ambitious

and avaricious, but faithful to Augustus (Tac. Ann. ii. 30; iii. 22—48). Other

passages bearing more or less directly on this famous census are Tac. Ann. i. 11;

Suet. Aug. 28, 101; Dio Cass. liv. 35, &c.; Suidas, s. v. a]pografh. No less

than three censuses of Roman citizens are mentioned in the Monumentum An-

cyranum; and Strabo (under Tiberius) speaks of them as common. Zumpt has,

with incredible industry and research, all but established in this matter the

accuracy of St. Luke, by' proving the extreme probability that Quirinus was twice

governor of Syria — viz., 750—753 A. U. C., and again 700-765. It was during

the former period that he completed the first census which had been commenced

 


36                            THE LIFE OF CHRIST.

 

Syria, and that it was completed during his second term of office.

In deference to Jewish prejudices, any infringement of which

was the certain signal for violent tumults and insurrection, it was

not carried out in the ordinary Roman manner, at each person's

place of residence, but according to Jewish custom, at the town to

which their family originally belonged. The Jews still clung to

their genealogies and to the memory of long-extinct tribal relations ;

and though the journey was a weary and distasteful one, the mind

of Joseph may well have been consoled by the remembrance of that

heroic descent which would now be authoritatively recognized, and

by the glow of those Messianic hopes to which the marvellous cir-

 

by Varus (Zumpt, Das Geburtsjahr Christi; Hist. Chronol. Untersuchungen, Leipz.,

1870). The argument mainly turns on the fact that in IA. U. C. 742, Quirinus was

consul and afterwards (not before A. U. C. 747) proconsul of Africa : yet some

time between this year and A. U. C. 753 (in which year he was appointed rector to

C. Caesar, the grandson of Augustus) he conquered the Homonadenses in Cilicia

(Tac. Ann. iii. 48). He must therefore have been at this time propraetor of the im-

perial province of Syria, to which Cilicia belonged. The other provinces near

Cilicia (Asia, Bithynia, Pontus, Galatia) were senatorial, i. e., proconsular, and as a

man could not be proconsul twice, Quirinus could not have been governor in any

of these. It is not possible here to give the ingenious and elaborate arguments

by which Zumpt shows that the Homonadenses must at this time have been under

the jurisdiction of the Governor of Syria. Further than this, we know that P.

Q. Varus was propraetor of Syria, between B. C. 6 and B. C. 4 (A. U. C. 748 —

750), and it is extremely likely that Varus may have been displaced in favor of

Quirinus in the latter year, because the close friendship of the former with

Archelaus, who resembled him in character, might have done mischief. It may

therefore be regarded as all but certain, ou independent grounds, that Quiriuus

was propraetor of Syria between B. C. 4 and B. C. 1. And if such was the case,

instead of having been guilty of a flagrant historical error by antedating, by ten

years, the propraetorship of Quirinus in Syria,,St. Luke has preserved for us the

historical fact of his having been twice propraetor, or, to give the full title, Lega

tus Augusti pro praetore a fact which we should have been unable to learn from

Josephus or Dio Cassius, whose histories are here imperfect. For the full argu-

ments on this point the reader must, however, consult the exhaustive treatise of

A. W. Zumpt. The appeals of Tertulliau to census-records of Saturninus, and of

Justin Martyr to the tables of Quirinus, as proving the genealogy of our Lord,

are (so far as we can attach any importance to them) an additional confirmation of

these conclusions, which are not overthrown by Mommsen (Res. Gest. Div. Aug.,

p. 123) and Strauss (Leben Jesu, i. 28) ; see Merivale, IIist. iv. 45. Quirinus, not

Quirinius, is probably the true form of the name (Orelli ad Tac. Ann. ii. 30)

For further discussion of the question see Wieseler, Synops. of the Four Gospels,

E. Tr., pp. 65-106. I may, however, observe in passing that, although no error

has been proved, and, on the contrary, there is much reason to believe that the

reference is perfectly accurate, yet I hold no theory of inspiration which would

prevent me from frankly admitting, in such matters as these, any mistake or

inaccuracy which could be shown really to exist.

 


             THE LIFE OF CHRIST.                                           37

 

cumstances of which he was almost the sole depositary would give a

tenfold intensity.1

    Travelling in the East is a very slow and leisurely affair, and was

likely to be still more so if, as is probable, the country was at that

time agitated by political animosities. Beeroth, which is fifteen miles

distant from Bethlehem,2 or possibly even Jerusalem, which is only

six miles off, may have been the resting-place of Mary and Joseph

before this last stage of their journey. But the heavy languor, or

 

    1 That Joseph alone knew these facts appears from Matt. i. 19, where the best

reading seems to be not paradeigmati<sai but deigmati<saii. e., not "make

her an example," but, as Eusebius points out, "reveal her condition to the world."

The e]nqumhqe<ntoj of verse 20 means that this intention continued until the ex-

planation had been revealed to him. There is nothing surprising in the fact that

the descendant of a royal house should be in a lowly position. Hillel, the great

Rabbi, though he, too, was a descendant of David, spent a great part of his life

in the deepest poverty as a common workman. The green turban, which marks

a descendant of Mahomet, may often be seen in Egypt and Arabia on the head of

paupers and beggars. Similar facts exist quite commonly among ourselves; and,

ages before this time, we find that the actual grandson of the great Lawgiver

himself (Judg. xviii. 30, where the true reading is "Moses," not " Manasseh")

was an obscure, wandering, semi-idolatrous Levite, content to serve an irregular

ephod for a double suit of apparel and ten shekels (i. e. about thirty shillings) a

year (Judg. xvii. 10). On the genealogies given in St. Matthew and St. Luke, see

the learned and admirable article by the Bishop of Bath and Wells in Smith's

Dict. of the Bible, and his more elaborate work on the same subject. Here I need

only add that remarkable confirmations of the descent of Jesus from David are

found (1) in the story of Domitian and the Desposyni, alluded to in infr. Chap.

IV.; and (2) in a statement by Ulla, a Rabbi, of the third century, that "Jesus was

treated exceptionally because of His royal extraction" (hvh tvnlml bvrqd vwy ynxw,  

Sanhedrin, 43 a, in non-expurgated editions) (Derenbourg, L'Hist. de la Palestine,

p. 349). It is now almost certain that the genealogies in both Gospels are geneal-

ogies of Joseph, which, if we may rely on early traditions of their consanguinity,

involve genealogies of Mary also. The Davidic descent of Mary is implied in Acts

ii. 30; xiii. 23; Rom. i. 3; Luke i. 32, &c. St. Matthew gives the legal descent

of Joseph, through the elder and regal line, as her to the throne of David; St.

Luke gives the natural descent. Thus the real father of Salathiel was heir of the

house of Nathan, but the childless Jeconiah (Jer. xxii. 30) was the last lineal rep-

resentative of the elder kingly line. The omission of some obscure names and

the symmetrical arrangement into tesseradecads were common Jewish customs.

It is not too much to say that after the labors of Mill (On the Mythical Interpreta-

tion of the Gospels, pp. 147—217) and Lord A. C. Hervey (On the Genealogies of Our Lord, 1853), scarcely a single serious difficulty remains in reconciling the apparent divergencies. And thus, in this, as in so many other instances, the very discrepancies which appear to be most irreconcilable, and most fatal to the historic

accuracy of the four Evangelists, turn out, on closer and more patient investiga-

tion, to be fresh proofs that they are not only entirely independent, but also

entirely trustworthy.

    2 St. Matthew calls it Bethlehem of Judæa (ii. 1) to distinguish it from Bethle-

hem in Zebulun (Josh. xix. 15). It is the Ephrath of Gen. xlviii. 7. Cf. Micah v. 2.


38                                 THE LIFE OF CHRIST.

 

even the commencing pangs of travail, must necessarily have retarded

the progress of the maiden-mother. Others who were travelling on

the same errand, would easily have passed them on the road, and

when, after toiling up the steep hill-side, by David's well, they

arrived at the khan —probably the very one which had been known

for centuries as the House of Chimham,1 and if so, covering perhaps

the very ground on which, one thousand years before, had stood the

hereditary house of Boaz, of Jesse, and of David —every Zeman

was occupied. The enrolment had drawn so many strangers to

thel little town, that "there was no room for them in the inn." In

the rude limestone grotto attached to it as a stable, among the hay